原創漫畫創作營【改編實戰班】邀請現役小說家及專業編劇擔任導師，傳授文本轉譯相關知識，分享與漫畫家合作改編經驗，提供已商業出道、個人出版或具完整原創漫畫作品的創作者進修，在實戰中學習文本轉譯的技巧。
課程中，導師挑選適合改編的文本或段落，安排學員實際嘗試改編成漫畫分鏡草稿，由導師與專業漫畫編輯給予建議及指導，每位學員於課程結束後繳交成果作品，由漫畫基地協助推廣，促進學員與產業的連結。