少有漫畫家像她，百無禁忌，挑戰道德尺度。她的ＢＬ作品跳脫框架籓籬，從校園純愛到暗黑病態，既清純又性感，既正向又頹廢，揉合極端的風格，題材跨度極大，中村明日美子，她每一次的新作都令讀者心動期待，又完美地超越讀者想像。

 

ＢＬ文藝復興

從 1990 年代起，日本ＢＬ漫畫開始脫離少女漫畫，成為獨立文類，隨即普及化、商業化，約莫十年間，大量ＢＬ雜誌創刊與休刊，出版社也紛紛建立ＢＬ專門書系。90年代後半，隨著ＢＬ類別確立，讀者群驗明正身後，作為一商業的獨立文類，為鎖定內容類型、市場取向，以及回應讀者期待，迅速興盛的ＢＬ也不免走向公式化的命運。

ＢＬ出身的漫畫家吉永史曾在受訪時指出：在那個年代，編輯部會明確要求作者必須畫出好結局，ＢＬ故事開始出現固定模式。此時中村明日美子崛起，她的作品獨樹一格卻大受歡迎，在這樣的背景下，別具意義。

2003年，中村開始在《MANGA EROTICS F》上連載《Ｊ的故事》，講述一名性別認同為女性的美國男孩「Ｊ」的成長故事，議題深刻，作風大膽，也有極具爭議性的性愛描繪，該作品在當時勇闖性別議題邊疆，雖不能在正統ＢＬ漫畫雜誌上連載，但也在業界激起不小漣漪，吸引許多讀者注意。在那之後，不同出版社陸續向她邀稿，她的作品類型也越來越多元。

 

《J的故事》的新版封面，三集封面放在一起可形成一幅連環畫。 / 東立出版社提供

 

《薔薇色的臉頰》為《J的故事》的前傳，講述保羅和摩根少年時代的故事。 / 東立出版社提供

 

「少即是多」的風格

中村明日美子畫風獨特，人物表情體態掌握宛若精緻的藝術品，在有限的畫格中表現出非比尋常的戲劇張力，究竟她的風格是如何養成的？

她表示，自己在出道前受到多田由美和吉野朔實兩位前輩的影響。在作畫技巧上，「兩位老師的線條都很純粹美麗。」而多田在取鏡時常常將鏡頭放在人物上方或下方，一般來說這樣的構圖很難畫，多田卻可以將這些人體的仰角、俯角都畫得很美，讓她相當驚訝。另外，多田畫面上的狀聲詞很少，總是盡可能以最少的對白展開故事，她也學習了這種簡潔的作法。

在說故事的技巧上，她學習吉野朔實「不用簡單易懂」的概念。她認為，漫畫最重要的不是簡單易懂，而是有趣。事實上，吉野的漫畫也有費解之處，但無損其有趣度。中村明日美子也追加強調：「當然也沒有到『不用懂』這麼極端的程度，而是從『要把故事說得淺顯易懂』的壓力中解放出來。」

相對於此，中村會在技術層面上有意識地進行不同嘗試。例如：描繪情色場面時她原本不大會添加狀聲詞，但在《香味的繼承》中就刻意使用較多狀聲詞，她認為：「若以情色的標準來看，『狀聲詞很色情』這一點還是有它的道理在的，所以我就嘗試了平常不會採用的畫法。」

 

《香味的繼承》上、下集臺版封面。 / 東立出版社提供

 

不能事先決定好

中村明日美子的作品時常挑戰道德與既定認知，令人好奇她平常和編輯部討論的過程。

意外的是，中村表示，基本上她幾乎不和責編討論劇情。「要是在作畫之前就決定好各項事情，進入作畫階段後，故事也會失去氣勢和柔軟性。」所以直到作畫前，她都不大先想定要畫的內容，通常也就沒有材料可以和編輯討論，「而且，也有人說『責編是頭一名讀者』，我也有想劈頭就用分鏡去嚇嚇對方的心思。」

不過編輯部有時依然會提出意見，例如《同級生》系列中的原老師在最初的分鏡階段設定為女性，編輯部看完分鏡草稿後，要求把該角色改成男性，中村加以採納。也因為許多讀者反應「請給原老師幸福」，最後才催生了以原老師為主角的故事《空與原》。

 

《空與原》是《同級生》人氣配角原老師與學生空乃的故事。 / 尖端出版提供 
©Asumiko Nakamura／AKANESHINSHA,Tokyo.

描寫《同級生》、《空與原》相關角色們後續發展的短篇作品集。 / 尖端出版提供
註：O.B. 為old boy的簡稱，在日語中為「校友」之意。

中村明日美子的暗黑系BL作品《Double Mints》也被改編為真人電影，讀者們可以在臺灣的影音串流平台上觀賞到。 / 尖端出版提供

 

ＢＬ載不載道？

中村代表作《同級生》系列在2018年展開新章連載〈blanc〉，在季刊《OPERA》上，兩個角色草壁和佐条以全白西裝登上封面，點出新章中將會碰觸到的主題－－同性婚姻。故事中佐条的臺詞也讓讀者得知東京世田谷區正實行同性伴侶制度。這些安排是否是為了讓看似夢幻的ＢＬ更貼近現實呢？

中村說，創作角色是同性戀的漫畫時，無可避免會碰觸到ＬＧＢＴ所面臨的現代社會問題。因為系列一長，角色會成長，角色出社會後更是如此。再者，她的朋友中各種性向都有，自然而然會以「同性婚姻」為焦點。「結婚」確實不是人生的「終點」，倒不如說，這次是剛好以「結婚」作為故事主題。「所以，我想做的是：在這個對結婚制度的存在意義充滿質疑的近代社會，重新思考對於身為同性情侶的他們來說，與『結婚』相關的各種議題。」

但中村並非為了向讀者傳遞訊息才創作漫畫。她再次強調：「因為漫畫是一種娛樂，不管什麼形態，『有趣』是最重要的。如果以主題為優先，卻減損了內容的有趣度，就本末倒置了。誠實作畫、真摯面對之下畫出的作品，若能讓讀者得到安慰、受到鼓勵、從中獲得學習，進而改變想法，我會非常榮幸。」

即使不如她所預期的為人接受，也沒關係，因為每個人對故事有各自不同的解讀。當然，這也並不表示她要把解讀的工作全丟給讀者。大前提是要將以自己的方式思考後得出的答案，在故事中表現出來，「我認為，以繪畫為職業的漫畫家，需要具備這樣的心態。」

 

OPERA vol.67封面。
©Asumiko Nakamura／AKANESHINSHA,Tokyo.

隨著故事發展，角色的關係也跟著成長。主動的草壁似乎常是跨出第一步的人。
©Asumiko Nakamura／AKANESHINSHA,Tokyo.

《卒業生》為《同級生》的續集，講述草壁與佐条高三畢業前的故事。 / 尖端出版提供

高人氣的《同級生》也推出了動畫版電影。 / 天馬行空提供

 

 

我所描繪的多樣性向，
與其說是為了身為當事者的他們，
不如說是為了「不想定義屬於哪種型態」的自己。

ＢＬ現在進行式

近年來ＢＬ市場兩情相悅、長相廝守的結局不再獨大，選擇更多樣，碰觸同志相關議題的作品日多，與ＬＧＢＴ主題的界線亦漸模糊，作為一項力量強大的娛樂，正不斷進化。但總有些創作者永不滿足，永不停下腳步，走在最前線的中村明日美子，不能被框限，無法被定義。「我不想失去雜草般厚臉皮、頑強、堅韌的特性」她最後說。大膽、自由又誠摯的創作之心，將繼續開闢無人踏足的閱讀邊疆。

 

ＱＡ時間！
Ｑ：是否有其他喜歡的ＢＬ影視作品呢？
中村：我沒看過ＢＬ漫畫改編的電影，但若說到同志議題相關電影，我喜歡陶德．海恩斯（Todd Haynes）導演的《絲絨金礦》（Velvet Goldmine），和風間志織導演的《冬之河童》。

 

 

臺灣出版漫畫作品

日文原名	臺灣譯名	臺灣出版	冊數
鶏肉倶楽部	雞肉俱樂部	東立 2002	1
コペルニクスの呼吸	哥白尼的呼吸	東立 2002	2
Ｊの総て	Ｊ的故事	東立 2004	3
ばら色の頬のころ	薔薇色的臉頰 ： when I was thirteen	東立 2007	1
同級生	同級生	尖端 2008	1
ダブルミンツ	Double Mints	尖端 2009	1
卒業生（冬）	卒業生（冬）	尖端 2010	1
卒業生（春）	卒業生（春）	尖端 2010	1
あなたのためならどこまでも	為了你我可赴天涯海角	尖端 2010	1
呼出し一	呼出之一	東立 2010	1
ウツボラ	雙面少女	瑪朵 2010	2
鉄道少女漫画	鐵道少女漫畫	長鴻 2011	1
空と原	空與原	尖端 2012	1
奈落何処絵巻 ～ あなたのためならどこまでも 平安調スペシャル ～	奈落何處繪卷 ： 為了你我可到天涯海角平安調	尖端 2013	1
O.B.	O.B.	尖端 2014	2
先生のおとりよせ（榎田ユウリ／合著）	網購美食宅幸福（與榎田尤利合著）	尖端 2014	1
おはよう楽園くん(仮)	早安，樂園君（暫定）	東立 2015	1
薫りの継承	香味的繼承	東立 2015	2
あの日、制服で	穿著制服的那一天	東立 2015	1

 

 

受訪者／中村明日美子

1979年1月5日生於日本神奈川縣。2000年於《MANGA F》雜誌出道。畫風簡潔纖麗，擅長描寫各種人性情感。作品類型廣泛，ＢＬ、ＧＬ、少女漫畫均有作品，代表作《同級生》曾在2009年被日本ＢＬ權威雜誌《這本ＢＬ不得了！》（このＢＬがやばい！）選為該年度第一名，在臺灣也擁有極高知名度，是當代的代表性漫畫家。

採訪協力／吳塵罡

「総合マンガ誌キッチュ」責任編集、フリーの編集、出版企画。嵯峨美術大学専任講師。

本文原刊載於2019年3月27日出版之《CCC創作集12號：BL最前線》。