Get notified of comic updates instantly!
Download App
  • English
  • 繁體中文
  • 泰文
  • Comics
  • Articles
  • Rankings
  • By Publisher
  • International co-production
  • CCC Announcement
  • Log in/Register
  • 防劇透
  • 深色模式
  • English
  • 繁體中文
    Trending Tags
  • # 愛情
  • # BL
  • # 食物擬人
  • # 劇情
  • # 幽默搞笑
Log inRegister
Home
chevron_right
Articles
chevron_right
【名單之後】伊藤谿水 / 斗六街的花鳥畫家

【名單之後】伊藤谿水 / 斗六街的花鳥畫家

Share

Copy Link

Line

Facebook

名單之後:競逐臺府展的創作者們 2021-08-02 陳澄波文化基金會

伊藤谿水 〈睡蓮〉 1939 第二回府展 圖像引用自第二回府展圖錄 (局部)

 

伊藤谿水 入選     台展第6、7、10回 府展第1、2回

漫畫/GAGA!

1933年第七回台展展出後,台灣日日新報的「台日漫畫」專欄曾刊出一幅令人莞爾的漫畫〈番鴨運動會〉(圖1)。畫中有隻昂首大聲喊著「預備~」的藍腹鷴,三隻番鴨伸長著脖子正蓄勢待發,卻還有一隻呆頭鴨尚未就位,這是場緊張卻饒富趣味的運動會。漫畫中標示了三位畫家姓名:木下靜涯、伊藤谿水、林雪洲,這張漫畫即取材自三人當年度的台展參展作品。木下靜涯是台展審查員,他的作品〈春〉(圖2)描繪樹叢下生動的藍腹鷴;伊藤谿水的〈蕃鴨〉(圖3)、林雪洲的〈家鴨〉(圖4)則各畫了兩隻農家飼養的鴨子。漫畫家國島水馬的漫畫,巧妙借用三人相似題材的作品及動物姿態,將官辦美展轉喻為番鴨的運動會,趣味中似乎也隱含著諷喻。本文要介紹的畫家,正是意外因畫了兩隻番鴨而躍上報紙的伊藤谿水。

圖1 國島水馬 〈番鴨運動會〉 1933 《臺灣日日新報》1933-10-30(版4)圖版由陳澄波文化基金會提供

圖2 木下靜涯 〈春〉 1933 第七回台展 圖像引用自第七回台展圖錄

圖3 伊藤谿水 〈蕃鴨〉 1933 第七回台展 圖像引用自第七回台展圖錄

圖4 林雪洲 〈家鴨〉 1933 第七回台展 圖像引用自第七回台展圖錄

伊藤谿水居住於斗六街,從1932至1939年,曾五度入選台展及府展,是雲林地區(當時隸屬台南州)重要的代表畫家。他曾組織「斗六硯友會」指導東洋畫,並於1933至1935年至少四度於「斗六記念公館」舉辦該會書畫聯展(註1)。根據《斗六市志》之調查研究,日治的50年間,日日新報有關斗六郡的美術與工藝展覽報導訊息不到10場(註2),伊藤谿水領導的「斗六硯友會」就有4場,可見其藝術影響力。其中1934年1月28日的展出,報載共有16人60件作品參展,想必是當年重要的地方藝文盛事。

「斗六硯友會」及伊藤谿水的事蹟已佚失難尋,但當年舉辦展覽的場所「斗六記念公館」卻幸運被保留(圖5、圖6),該建物在2001年以「斗六國有財產局雲林辦公廳舍」之名登錄為雲林縣歷史建築,2006年正名為斗六行啟記念館。

圖5 斗六郡記念公館 1926落成紀念 圖像來源:林保寶,《莿桐最後望族》,頁169。

圖6 斗六行啟記念館 2021筆者攝

綜觀伊藤谿水入選台展、府展之作品(圖3、圖7-10),皆是細膩的膠彩工筆花鳥,番鴨、麻雀、蝴蝶蘭、玉米、蓮花等題材,均為嚴謹寫實之作,顯見應有紮實之學院或師承訓練。他在第十回台展入選作品〈初秋〉(圖8)畫中,以局部特寫玉米田,並以麻雀點綴田間,大高文濤的評論專文,特別介紹此作品:作者以純真的感情認真地描寫而成,虛心而全力以赴,值得敬佩(註3)。伊藤谿水是雲林地區唯一入選台府展的日籍東洋畫家,除了自己努力創作,並組織「斗六硯友會」教學指導及推廣展覽,堪稱為日治時期雲林地區的藝術導師。

圖7 伊藤谿水 〈綠蔭〉 1932 第六回台展 圖像引用自第六回台展圖錄

圖8 伊藤谿水 〈初秋〉 1936 第十回台展 圖像引用自第十回台展圖錄

圖9 伊藤谿水 〈睡蓮〉 1938 第一回府展 圖像引用自第一回府展圖錄

圖10 伊藤谿水 〈睡蓮〉 1939 第二回府展 圖像引用自第二回府展圖錄
 

註釋

  1. 經查閱《臺灣日日新報》,有四度報導「斗六硯友會」書畫展覽訊息,分別為1933.2.18、1934.1.28、1934.7.19、1935.2.3。
  2. 《斗六市志》(雲林縣:斗六市公所,2006),頁419。
  3. 〈臺展第十回評論〉,大高文濤,1936。顏娟英,《風景心境-台灣近代美術文獻導讀》(台北:雄獅美術,2001)。

作者/王德合

台南應用科大美術系兼任講師,嘉義市美術協會理事長,藝術創作者


本文由陳澄波文化基金會提供,原刊載於「名單之後:臺府展史料庫」。
 

名單之後 專題

禮讚太魯閣─那須雅城對太魯閣的熱愛

上路囉~—郭福壽帶你去郊外讀空氣

從廈門到上野,從臺北到北斗,仕紳畫家余德煌的北斗紀事

✔ 伊藤谿水 / 斗六街的花鳥畫家

「名字寫錯罰寫三遍!」江海樹的活動軌跡大搜查

Author / 陳澄波文化基金會
整理了近萬件的陳澄波作品、文件史料後,為了讓基金會員工脫離失業的危機,且在時間與能力可及的範圍內,我們開始面向陳澄波那個時代的畫家們,以臺灣島上最大的文化活動「臺府展(1927-1943)」六百多位入選畫家為主,再到處勸說不同領域的老中青寫手們,一起來共同書寫入選畫家的故事。
Previous Article
Previous Article
【名單之後】禮讚太魯閣─那須雅城對太魯閣的熱愛
Next Article
Next Article
【名單之後】「名字寫錯罰寫三遍!」江海樹的活動軌跡大搜查

Related Articles

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】上路囉~郭福壽帶你去郊外讀空氣

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】孜孜不倦的斜槓畫家:王坤南

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】山際茂,堅持不剪裁不調色的個性好友

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】決戰下的府展──李應彬〈臺灣寺廟〉的戰時意象

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】字如其人、相貌堂堂的原進二三事

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】畫紙上的穿搭魔術師——野村泉月

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】淡水的藝術傳道師——陳敬輝

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】從往返紀念照解謎——追憶府城畫家黃連登

Comment

標示為劇透

0 / 250

Post
LatestHot

There are no comments yet

CCC追漫台

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.

Download the app now and enjoy reading!

About us
  • About CCC
  • Guides
  • Business Collaboration
  • CCC Announcement
CCC member
  • Join membership
  • My Account
  • Customer Service
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
Social media
  • Facebook
  • Instagram
  • Plurk
  • Youtube
  • Spotify
Comics
  • Comic List
  • By Publisher
  • International co-production
  • Rankings
Articles
  • Topic
  • Column
  • Special Coverage
  • Events

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.