Get notification when there is an update!
Download App
  • English
  • 繁體中文
  • 泰文
  • Comics
  • Articles
  • Rankings
  • By Publisher
  • International co-production
  • CCC Announcement
  • Log in/Register
  • 防劇透
  • 深色模式
  • English
  • 繁體中文
    Trending Tags
  • # 國慶光雕漫畫
  • # 愛情
  • # BL
  • # 食物擬人
  • # 劇情
Log inRegister
Home
chevron_right
Articles
chevron_right
【名單之後】在楊啟東幅幅風景畫裡,都是兀自流動的時代

【名單之後】在楊啟東幅幅風景畫裡,都是兀自流動的時代

Share

Copy Link

Line

Facebook

名單之後:競逐臺府展的創作者們 2022-10-22 陳澄波文化基金會

楊啟東〈廟內〉(局部),1955

 

楊啟東 入選 臺展第2、4-6、8-10回;府展1-3回

圖/林嘎嘎

如果他們的作品,是一則則好友限定的限時動態

#名單之後 #好友限定

站在水圳旁,我們從水上的落葉感受倏忽流逝的片刻;在山林裡,目睹巨木遭伐倒而運送下山,從中體會到新時代到來時所伴隨的美好消逝;在廟宇裡,從步入門檻後,周遭全都是匠師精雕細琢下所試圖留下的永恆典範。

這些看似抽象而難以保存的時間、感受或心意,在楊啟東一幅幅的風景作品裡,留存下來了。它們是〈祠のある風景〉、〈黃昏の貯材池〉、〈廟內〉。

楊啟東畢生創作不輟,且擁有眾多作品留存至今。從小生長在臺中豐原的楊啟東,1920年15歲進入臺北師範學校,師從石川欽一郎學畫以後,他帶著畫具,選定寫生位置,觀察景物光影,直至2003年98歲離世以前,始終都保持寫生的習慣。因此,生活範圍多在豐原的他,也留下許多以豐原景物為題的作品。

如果楊啟東的這些作品,就像是限時動態牆上的一則則風景照,我們也許可以試著想像,會在裡面看見什麼?是否會讓人覺得「不過是風景」然後匆匆掠過?是否會停下畫面仔細端詳,試圖找出風景的確切位置?還是會忍不住想要私下傳訊息詢問:「這是哪裡?好美喔~我也想要去!」

在楊啟東的作品裡,除了第一眼看見的美以外,還值得被一看再看,因為其中正包含了被畫筆淬煉後的時間。一如窖藏的紅酒,在他的風景畫裡面,蘊藏了當時代獨特的風土氣息。許多豐原的景物、事件、生活被一一保存在畫裡了。更棒的是,楊啟東時常採用相似的構圖描繪相同景物,例如在1931年至1941年畫下的:〈祠のある風景(有祠的風景)〉、〈風景〉、〈有祠的早晨〉三幅作品,對照之間,可以看到畫家在十年間伴隨生命歷練的技法變化。似乎在畫裡,時間,連同水圳裡的流水都開始流轉了。

〈祠のある風景〉,1931

〈風景〉,1940

〈有祠的早晨〉,1941

豐原之地名,也與水圳有關。有一種說法是因日治時代,此地區培植出的蓬萊米,產量頗豐且品質優良,可用來進獻供天皇食用。在1920年便取「豐葦之原瑞穗之國」的組合,命名為「豐原」。而自清代至日治以來,始終流淌不止豐盛稻米的水圳,透過楊啟東的畫筆,潺潺流進畫裡。十年,二十年,流淌百年之久。

畫進了歷時百年的水圳,在楊啟東入選臺府展的作品裡,也留下屬於當時代的新的變遷。1930年的〈貯材池風景〉及1938年的〈黃昏の貯材池〉,其中的貯材池,或稱貯木池。1927年時,為了持續發展八仙山林業,日治政府將原設置於土場的貯木池,為了想連結上縱貫鐵路的交通便利性,貯木池改設置在豐原。如此新興出現的廣闊水域景色,自然吸引著楊啟東前來作畫。〈黃昏の貯材池〉裡,漂浮在貯木池的巨大樹幹,中景的二層樓屋舍和遠景的山巒,縱使對照1930年〈貯材池風景〉一畫,景色似乎差異不大,但也代表在景色以外的山林中,工人們仍拿著鋸子,持續地砍伐巨木,將它們持續地運送並貯放在豐原的貯木池裡,最後持續地循著縱貫鐵路的脈動,送至各地。

〈貯材池風景〉,1930

〈黃昏の貯材池〉,1938

1920總督府土木局地形圖(5萬分之一),黃色箭號為貯木池位置

1924陸地測量局地形圖(5萬分之一),黃色箭號為貯木池位置

1944美軍地形圖(2萬5千分之一),黃色箭號為貯木池位置

1985經建版地形圖(2萬5千分之一),黃色箭號為貯木池位置

2022 Google衛星圖,黃色箭號為貯木池位置

即便如此,曾經的興盛產業,也會消逝,如同從地圖上看見的環境變遷。在八仙山、大雪山區域的林業沒落之後,貯木池所在地已被填平成為現在臺中市政府陽明大樓。水圳旁的閒適、貯木池的寬廣,楊啟東的畫中風景,包含了許多現在不復存在的風土氣息。但是,仍有一些被保留下來了,例如廟宇。

〈廟內〉,1934

〈廟內〉,1955

〈南瑤宮〉,1960

楊啟東曾畫下許多的漢式廟宇建築,並且此類主題的作品,分別入選過1934年臺灣美術展覽會、1955年日本美術展覽會、1957年巴西聖保羅國際雙年展、1960年法國春季沙龍等。這些作品裡,有許多用了類似的構圖,如同表達了廟宇建築美感跳脫出時間感,讓我們在畫裡幾乎感受不到外在曾經歷過二次大戰、政權交替的時代變化。楊啟東1934年〈廟內〉所畫的豐原慈濟宮,自清代建立至今,仍矗立在人聲鼎沸的市街中,廟宇格局仍如同畫中模樣。無論是在畫中的,或是現實中的廟宇,從過去到現在,日日夜夜迎接步入其中虔誠祈求的香客們,給予人們精神上的寄託。

或許在作畫當下,楊啟東如實地畫下眼前風景。但也正是這份如實凝結了片刻光景的繪畫技藝,讓楊啟東的作品,成為了流動不止的時代中,蘊藏了能引人理解過去的風土氣息。

無盡時間裡,我們的相處是限時動態,稍縱即逝卻生猛有力。限時動態,現行社群交流的一種應用,張貼具時效的影音圖文,當時限一到(通常為二十四小時),系統會即刻撤下訊息,再也不見。不以留存為目標的訊息更像當面對話,直接且隨性,(看來)不刻意地表達當下的想法。

限時動態的細節不會被記住,但會化為人們對發表者的印象,諸如可愛、悠閒、忙碌等形容。如若畫家的作品是則限時動態,會在我們心裡留下什麼?

2022年,選取【名單之後】計畫中的山際茂、鄭安、杉岡上苑、楊啟東、宮坂良輔、林之助等六位畫家,以「如果他們的作品,是一則則好友限定的限時動態」的觀點切入,解讀畫家們入選臺府展的作品及他們的故事。

 

參考資料

  1. 鄭芳和 ,《勇者・精進・楊啟東》,臺中:國立臺灣美術館 ,2016。
  2. 台灣美術展覽會(1927-1943)作品展資料庫,網址:https://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/database_TE/04te_search/index.jsp。
  3. 臺灣百年歷史地圖,網址:https://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/。
  4. 國家文化記憶庫,〈楊啟東筆下的豐原慈濟宮-《廟內》〉,網址:https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=635878&IndexCode=Culture_People。
  5. 國家文化記憶庫,〈臺灣總督府營林所臺中出張所豐原貯木池〉,網址:https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=11000001739&IndexCode=MOCCOLLECTIONS。

 

撰文者/黃博鈞


本文由陳澄波文化基金會提供,原刊載於「名單之後:臺府展史料庫」。
 

名單之後 專題

Author / 陳澄波文化基金會
整理了近萬件的陳澄波作品、文件史料後,為了讓基金會員工脫離失業的危機,且在時間與能力可及的範圍內,我們開始面向陳澄波那個時代的畫家們,以臺灣島上最大的文化活動「臺府展(1927-1943)」六百多位入選畫家為主,再到處勸說不同領域的老中青寫手們,一起來共同書寫入選畫家的故事。
#日治時期
Previous Article
Previous Article
【名單之後】臺雅貴公子──李梅樹
Next Article
Next Article
【名單之後】在我的畫布上反覆練習——沖清次靜物畫

Related Articles

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】男子高校生的日常:素木洋一與他的臺高生活

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】妙筆繪鄉土的小學校長──葉火城

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】黑色墨鏡與可愛動物的絕對反差——黃靜山的藝術二三事

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】陳隆春的馬拉松與繪畫人生

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】爬一座山──片山仙羽與〈高山爽秋〉

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】花顏一燦的女高教師——馬場ヤイ

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】 順藤摸瓜——謝寶治〈淡味〉、〈涼味〉

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】來自哈爾濱的日本畫家本多早苗,為臺灣帶來他的蒙古書寫與泰國圖像

Comment

標示為劇透

0 / 250

Post
LatestHot

There are no comments yet

CCC追漫台

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.

Download the app now and enjoy reading!

About us
  • About CCC
  • Guides
  • Business Collaboration
  • CCC Announcement
CCC member
  • Join membership
  • My Account
  • Customer Service
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
Social media
  • Facebook
  • Instagram
  • Plurk
  • Youtube
  • Spotify
Comics
  • Comic List
  • By Publisher
  • International co-production
  • Rankings
Articles
  • Topic
  • Column
  • Special Coverage
  • Events

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.

vConsole
LogSystemNetworkElementStorage
AllLogInfoWarnErrorAllLogInfoWarnErrorCookiesLocalStorageSessionStorage
  • No Prompted
    Name
    Method
    Status
    Time
    Empty
    Key
    Value
    Empty
    ClearTopBottomClearTopBottomClearExpandCollapseAddRefreshClear Hide