押見忠子 入選 臺展第7回

　　　君不見南方的島　風光明媚
　　　椰子樹輕搖　青年　我們總是
　　　隨雲騰起　志氣高昂
　　　臺灣　臺灣　就是這裡！我們的島
　　　守護吧！　我們
　　　就是我們！臺灣青年
　　　——〈臺灣青年歌〉（註1）

日治時期，臺南一高女（現今臺南女中）對於美術教育方面可說是不遺餘力，學生表現至臺展第7回時大放異彩，堪稱是臺南一高女的巔峰時期。校長松平次郎吉在《臺灣日日新報》的臺展報導中說道：

　　　去年也有一些作品進到三選，但就差臨門一腳，落選很是可惜，今年多虧正在旅行當中的圖畫導師御園生教諭熱心的指導，一次有三人入選，感到十分滿足。（註2）

臺南一高女御園生老師（站立者）、三位入選第七回臺展學生（右起：押見忠子、橫山文子、松井孝子）及其入選畫作之合照。 圖片來源：《臺南第一高等女學校本科第十四回畢業紀念冊》（臺南第一高等女學校綠封面畢業紀念冊），1934-03，國立臺灣歷史博物館提供。

這三位女學生以及入選作品分別為：橫山文子的〈臺南銀座の夕〉（臺南銀座之夕）、松井孝子的〈雜貨屋〉，以及押見忠子的〈州廳前〉。同時入選，實在難得。四年級的押見忠子說道：

　　　因為喜歡畫畫，也時常創作，五號時交出二幅作品，但我自己覺得安平那幅畫得比較好，真是太不好意思了，〈州廳前〉入選時候感到很意外。覺得自己的眼光和能力還有許多不足，已經有了拼命學習的覺悟。（註3）

臺南一高女御園生暢哉老師指導學生寫生，最右者為押見忠子。 圖片來源：《臺南第一高等女學校本科第十四回畢業紀念冊》（臺南第一高等女學校綠封面畢業紀念冊），1934-03，國立臺灣歷史博物館提供。

1917年生於日本福島的押見忠子，六歲隨其父臺南州技師——押見仁渡海來臺，或許因父親任職官職的緣故，臺南州廳成為押見忠子的生活日常，故以此建築作為繪畫取材。現址為臺灣文學館，可見建物宏大的門前兩叢聳立的鳳凰木。在1939年出版的《臺南市讀本》，可見關於當時臺南州廳之介紹：「大正公園翠綠的南邊，看得見宏大的正門，那裡有俯瞰椰子樹的高大建築」。（註4）我們在押見忠子的〈州廳前〉的確可見椰子樹與闊葉木的蓬勃茂密。藉由她的巧筆捕捉之下，彷彿可見樹木隨著南臺灣溫暖熏風搖曳生姿的愜意氛圍。

（左）日治時期的臺南州廳。圖片來源：維基百科。

（右）現今國立臺灣文學館。圖片來源：張哲維攝。

押見忠子，〈州廳前〉。1933。圖片來源：《第七回臺灣美術展覽會圖錄》。

值得注意的是，曾於臺南一高女任職的國分直一，在帶領學生前往屏東畢業旅行途中，留下珍貴的文字記錄，其中可見押見忠子與橫山文子等學生，與國分有著深厚的師生情誼。（註5）甚至在畢業多年、戰後返回日本多時，押見忠子還是時常寄送新年賀卡給曾在臺灣教導過她的國分老師，師徒倆難能可貴地保持密切的聯繫。（註6）

不知他們是否還會記得搖曳的椰子樹，以及在南國的種種回憶？

#名單之後231

註釋

1. 原日文歌詞：「君見ずや南の島　風光り 椰子はそよぐ　青年　われら常に 雲とおこり　志高くあらむ 臺灣　臺灣　ここぞ我が島 いざ守れ　われら われらぞ　臺灣青年」，〈臺灣青年歌〉（北原白秋／詞，山田耕筰／曲，1934）。
2. 〈首次入選者 臺南第一女高有三人獲選 校長大為歡喜〉，《臺灣日日新報》，1933-10-25（7版）。
3. 〈首次入選者 臺南第一女高有三人獲選 校長大為歡喜〉，《臺灣日日新報》，1933-10-25（7版）。
4. 國立臺灣文學館，〈舊建築新生命與臺灣文學的發展〉：https://literature.nmtl.gov.tw/archive?uid=80（點閱日期：2022-11-01）。
5. 劉益昌，《國分直一與臺南：不是灣生的灣生》，臺北：蔚藍文化，2021，頁87-92。
6. 詳見國立臺灣大學圖書館數位典藏館「國分直一文庫」：https://reurl.cc/YdvbEn（點閱日期：2022-11-01）。

撰文者／林晏

本文由陳澄波文化基金會提供，原刊載於「名單之後：臺府展史料庫」。
 

名單之後 專題