Get notified of comic updates instantly!
Download App
  • English
  • 繁體中文
  • 泰文
  • Comics
  • Articles
  • Rankings
  • By Publisher
  • International co-production
  • CCC Announcement
  • Log in/Register
  • 防劇透
  • 深色模式
  • English
  • 繁體中文
    Trending Tags
  • # 愛情
  • # BL
  • # 食物擬人
  • # 劇情
  • # 幽默搞笑
Log inRegister
Home
chevron_right
Articles
chevron_right
我想要呈現人,可以如何陪伴彼此——漫畫家每日青菜與《Day Off》

我想要呈現人,可以如何陪伴彼此——漫畫家每日青菜與《Day Off》

Share

Copy Link

Line

Facebook

故事現場:聽他們說創作 2023-08-09 廖昀靖

攝影:陳佩芸

體貼帶點頑皮的職員花小飛,碰上溫暖且內心強大的部長,這組男男 CP 辦公室戀情療癒、輕盈,像一杯外帶著走的手搖飲,甜度是黃金比例——這是出自漫畫家每日青菜的暢銷作品《Day Off》。第一季以中、日文成冊出版,第二季正在《CCC 追漫台》火熱連載,廣大粉絲每週殷殷盼望。

原本只是想要滿足自我,每日青菜意外打造出一個收容甜蜜的世界,在那裡有人們眼光可以停留的無盡溫柔。

 

冒險之前,建立創作的安全感

從國高中時期,每日青菜就以漫畫作為生活的突破口。假日跑到當時還十分盛行的租書店,大肆搬運海量漫畫,回家路上買一杯飲料,窩進房間的小床上,一個脫離現實的秘境就此開展。回想起來還是讓她嚮往不已:「我那時候很喜歡《海賊王》,那個階段的生活每天只有考試,我就覺得——啊、好想要出海啊,我要上那艘船!」

那段時間她大量地看漫畫,也非常勤勞地畫著。但完美主義的她,並沒有把任何的創作送去投稿。「我不好、我不行、我太丟人了——當時我滿腦子都是這種想法,所以沒有行動。」唯一一次,也是每日青菜人生第一次把自己畫的漫畫印出成冊,在匯聚同人的奇摩家族裡販售。那是一本 BL 同人誌,她說當時畫完作品,心中湧起衝動:「我很喜歡這對 CP,就覺得:不行,我想要把它印出來,我想要跟大家分享!」

漫畫印出後家裡堆了一疊,媽媽當然沒有忽略,抓著她問那是什麼?擔心媽媽會不理解,她只含糊地喊:「是我畫的漫畫啦!我要賣的!」意外降臨,媽媽什麼也沒想,只是開心地覺得女兒年紀輕輕就畫漫畫、出書,逢人就推銷:「哎,你看,我女兒很會畫漫畫!她還出書賺錢。」每日青菜雖然鬆了一口氣,但又羞澀地感覺創作的心有一部分被打擾了。這也是為什麼,每日青菜的媽媽至今並不知道,多年後女兒真的出版了漫畫書,成為眾人追隨的創作者。

「這跟我的創作情緒有關。」當創作是一件要向外坦露軟弱的事,創作者也必須要保護自己敏感的心。「如果這個人不是能夠立刻理解我在做什麼的人,我選擇先不讓他們知道我在做什麼。」為了畫畫,每日青菜鮮少出門、少有社交聚會。「圈圈外的人會不理解我為什麼這麼自閉,我也不會想要奮力解釋。」隱身的原因,是求得一道安全防線,讓自己在創作的天地中專注沉浸,讓刺人的邊角彈出結界。

社會世俗刺癢人心的價值觀,也曾讓她對畫漫畫卻步。高中畢業後,每日青菜選擇了走上平面設計的道路。「小時候確實有想過要當漫畫家,可是後來隨時年紀增長,就被現實打敗了。好像當漫畫家太不切實際了。」一直到畫《Day off》之前,她都不曾執起畫筆。

而《Day off》的誕生,也不是為了想當漫畫家,「我只是為了療癒自己啊。」上班太累,需要 a day off,如此單純。她並不知道,自己已經搭建了一艘船,揚帆出航。

 

從療癒自己,到療癒他人

第一季的漫畫以類似四格漫呈現,單篇毫不負擔地展示情人間的甜蜜互動,沒有多餘的心思,畫漫畫只是自我療癒,每日青菜就是創作者兼頭號粉絲。直到有一天,「留守番」工作室的創辦人黃思蜜敲上門,劈頭就問她:要不要出書?「我想說,真的假的,有人要找我出書?」

《Day off》不僅成冊出版實體漫畫書,也開始在《CCC 追漫台》刊登後迴響熱烈,從來沒有經營自媒體經驗的她還有些慢半拍:「喔喔,這樣的瀏覽次數是很高的意思!」才發現原來讀者也跟她一樣,喜歡這種簡單的、甜甜的生活片段。「原來我畫給自己看的東西,也可以讓別人有共鳴。」不僅如此,日本的出版社從《CCC 追漫台》看到了《Day off》,買下了日本版權,現在《Day off》不僅有日韓越語南版,今年三月也傳出好消息,在 2022 年藉由參加德國法蘭克福書展臺灣館的機會,成功售出英德俄三語版權,讓更多國家看到《Day off》這個作品。

 

每日青菜作品。

每日青菜很意外,「尤其日本是前輩耶,他們業界 BL 作品數量這麼多,還願意接受臺灣的 BL漫畫?」前陣子,她收到一封手寫信。一位日本媽媽寫信給出版社,信中傾訴,她被角色溫柔療癒。「她對於臺灣男生會幫月經來的女生買暖暖包和衛生棉這件事,感到非常驚訝。她說這個情節讓她感覺到溫柔⋯⋯」每日青菜笑說,她的讀者都好溫柔,但笑嘴一歪:「當然,偶爾也會有一些在那邊開黃腔的。」那是角色在柔軟與搔癢間誘引讀者的成果。

而視覺上有別於濃烈或寫實的動畫,《Day off》有如插畫般的調和彩度,每一幅畫面都透露著可被凝視的平衡精巧,平面設計師的技巧無可隱藏的浮出。「其實,平面設計的思維曾經讓我很困擾,我很羨慕別人可以畫出光影調色,可是我的就是很簡約。」一度有些絕望的每日青菜被編輯黃思蜜當頭棒喝,「她說那就是我的特色,不要一天到晚去看別人。」有平面設計的背景與技術,在色彩上可以跳脫現實,創造抽離又夢幻的美感,「我也慢慢抓到我作為一個平面設計師,如何運用我的特點結合我的漫畫,讓我的漫畫看起來跟別人不一樣。」

在黃思蜜以編輯身份加入後,她們聯手調味一點真實在裡面。「 思蜜提醒我,當一個角色沒有缺點的時候,他會沒那麼有魅力⋯⋯只要是人,就會有缺陷。」也因為要出版成冊,每日青菜也替作品收束,整理出一個起承轉合,在情節策動的過程中將角色的成長動機埋入。於是,陽光的小飛有著晦澀的童年,強大的部長有害怕他人眼光的逃跑時刻;而負責創造蜜糖的每日青菜,也有痛苦想要暫停的時候。

《Day off》第二季連載中,在去年,她曾休刊了三個月。

 

甜蜜的後味,有點苦

「我不知道你們有沒有聽過,有一種漫畫家畫東西很漂亮,可是他不一定會說故事,我覺得自己以前就是這種創作者。」《Day off》第二季,每日青菜給自己很大的挑戰,從短巧單篇,延伸為長篇故事結構,劇本架構得先有雛形,在每週連載的過程中慢慢修整,每一步都要精細判斷。編輯黃思蜜有寫小說的經驗,陪著她反覆分析情節,把一個故事有頭有尾地創造出來。

  

 

「很好玩,我開始對寫故事很感興趣。但創作就是一件很痛苦的事,你不痛苦,你就沒辦法創作。」不是療癒就好,每日青菜很清楚現在的目標是要把故事說好,為此她願意承擔伴隨創作而來的痛苦,「我想把心裡想說的,完整呈現出來。」只是每週的連載,遠比原本想像的還要吃力。「休息前,我其實已經到極限了,時間壓力停不下來,在這樣的狀況下我想不出劇情,我就跟編輯說,我需要休息一下。」

休息第一個月,每日青菜徹底放空,淨空腦袋。後面兩個月,她在連載壓力之外,安靜地整頓起故事線。「我儲備稿量,像存糧那樣。」然後,再次踏上連載火線。漫畫家可以休刊很久嗎?搭上前陣子《獵人》復刊的話題,每日青菜笑說即便她今天不是創作者,也完全可以體諒漫畫家有自己的節奏。「每個人都要照自己的 tempo 走。」

在網路上畫畫,被出版社敲門,合力出了實體書、銷售海外,現正連載第二季。這對臺灣新銳漫畫家而言是可遇不可求的 tempo,但現在的每日青菜仍要接設計案,經濟壓力才能再緩一些。她坦言現在國內漫畫產業看似活絡,尤其有了像《神之鄉》等臺漫改編影視的成功案例後,許多人前仆後繼地尋求 IP 開發。「撇開改編啊、IP 售出這些願景,對漫畫家最直接的就是稿費要再更高,至少你可以把它當作一份正職工作、一份月薪來過活。」漫畫停刊期間就沒有收入,攤平算來,當然沒有以前在公司上班穩定。

臺灣漫畫家的起手式各有其路,但這門「職業」仍有現實上的痛點。很累的時候怎麼辦?每日青菜說,她會想想和自己一樣在連載線上趕稿的漫畫創作者們。

 

題材多元、創作自由,臺漫在國際走出自己

在臺灣這個漫畫市場相對小的領域,眾多創作者操練著沒有放棄的畫筆,「每一個在這個領域的人我都覺得很厲害,現在有一種大家一起努力把臺灣漫畫產業做起來的感覺。」她很喜歡每次點開 《CCC追漫台》,看到每一位漫畫家風格都相差十萬八千里,「這就是我們的特色!」

「像我的,就是要日不日,要韓不韓。」沒有對標,只有融合,然後調出自己的口味。臺灣的文化歷史背景,讓人們從小就吸收各國文化,每日青菜認為每一位創作者都在自己的經歷中長出自己的味道,「你不會覺得他這個風格像誰,臺灣的漫畫可以用很特別的題材闖出自己的市場。」自由度高的創作環境,各種題材百無禁忌。「題材是臺灣漫畫家的突破口。」

除了冒險熱血、粉紅戀愛,臺漫也有許多從土地出發,長出破格類型的作品。例如,以臺灣民俗信仰為題材的《守娘》,把地方美食當寵物的《臺灣特有種》,以日治植物職人為背景的《採集人野帳》⋯⋯久了,世界會知道,創作者樂意深入臺灣土地,又能不受框架地揉合多種活潑類型,孕育出各種既在地,又具備國際優勢的故事。


不需要創造主流的風格,故事甚至不需要被分類。「我真的覺得,這個世界不需要更多的標籤了。」以 BL 為創作題材的每日青菜,曾經也有一段時間無法坦承自己喜歡看 BL 漫畫。

在 BL 的宇宙中,女主角在故事裡消失,女性讀者的自我投射隨之鬆綁解放,她們可以卸下裝束,臥在沙發上嗑著洋芋片,享受事不關己的鬆軟,興奮地看男孩們或戀愛或翻滾。但每日青菜沒有想那麼多,她說,會喜歡 BL 就是自然而然。不過到了大學時期, 敏感的她發現大部分人對 BL 的看法是負面的、不入流的,善於張開保護網的她開始自我防衛。「我開始判斷跟分類,把『喜歡看的漫畫』和『喜歡看的 BL 漫畫』分開,喔這個是 BL、這個不是。」

「但我現在不想要這樣做了——我只是想要看一個好看的東西。」到了第二季,每日青菜甚至不太去思考 BL 了,「我想要講一個故事,我以女性的視角,去建構這個比較溫柔的世界。我單純的想要畫這兩個人是如何互相陪伴。」她享受 BL 的溫柔世界,但她更堅持創作一個好故事,遠遠高過於替作品做任何分類標籤。

「宅男、腐女,現在還有死異男。任何族群都太容易被貼標籤了——雖然我不是很在意有人說我是腐女。」腐女,源自於喜愛 BL 女性們的自嘲:因為太愛了,愛到如此腐敗真是太不應該了。而愛,從來都與負面無關。

「我就只是,希望有像小飛這樣溫柔的人,或是像部長這樣的好上司,存在在這個世界上。」

每日青菜仍像是那個抓著飲料、窩在冷氣房床上,藉由漫畫就能穿到另一個時空乘風破浪的孩子,只是現在的她,成為了那呼朋引伴的船長。但她並不認為自己成為了「漫畫家」,「我會說,我就是一個有創作慾的人,我是一個畫漫畫的人,而且我做這件事情很快樂。」

Author / 廖昀靖
文字工作者,採訪撰稿散見於藝文媒體。
#BL#職場
Previous Article
Previous Article
青春與熱血:漫畫家艾莉柚的馬拉松創作生活
Next Article
Next Article
幻化在地風物,為日常生活注入奇思妙想──臺灣漫畫家茜(CIAN)與她的《台灣特有種》

Related Work

Day Off

上班族的甜甜日常❤

Related Articles

故事現場:聽他們說創作

漫畫,是我與世界溝通的方式──漫畫家張季雅和《異人茶跡》

故事現場:聽他們說創作

見證臺漫三十年起落──蘇微希的動漫人生

故事現場:聽他們說創作

凝聚漫畫創作能量 ──CWT幕後推手鄭文福

故事現場:聽他們說創作

面對自己,一直創作一直畫就對了──漫畫家小黑炭與《帶我回家!》

故事現場:聽他們說創作

青春與熱血:漫畫家艾莉柚的馬拉松創作生活

特別報導

如何打造韓國BL劇天花板? 《語意錯誤》出圈祕訣大公開! 專訪導演金率挺、企劃製作人李賀恩

特別報導

BL教科書:田龜源五郎談BL漫畫與男同志漫畫

創作透寫台

你的BL要幾分甜?——CHIKU與《虎虎觀察日記》

Comment

標示為劇透

0 / 250

Post
LatestHot
Haiki Lee 2023-10-09

很喜歡老師的畫風,當初就是看到老師的作品才來到CCC看漫畫,老師的故事讓我也有帶入感,或許哪天我也能與老師站在創作的一片天裡(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)

Reply 05
標示為劇透

0 / 250

Post
CCC追漫台

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.

Download the app now and enjoy reading!

About us
  • About CCC
  • Guides
  • Business Collaboration
  • CCC Announcement
CCC member
  • Join membership
  • My Account
  • Customer Service
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
Social media
  • Facebook
  • Instagram
  • Plurk
  • Youtube
  • Spotify
Comics
  • Comic List
  • By Publisher
  • International co-production
  • Rankings
Articles
  • Topic
  • Column
  • Special Coverage
  • Events

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.