2018年4月舉辦的泰國曼谷國際書展,集結9百多個攤位,4百多家來自16個國家的出版商,在詩麗吉國際會議中心一同激盪出精彩的文化交流火花。2018年臺灣作為主題國,除了以偶戲為主題的展區,以及陳列眾多臺灣書籍的版權交易區外,CCC編輯部所策畫的數位體驗展「漫筆虛實PLUS」也受邀展出,並新增天燈AR互動區,獲得許多熱烈迴響!
漫筆虛實移師泰國,在曼谷也聞得到臺灣茶的香氣!
泰國皇室對於書展之重視,以及泰國人民對皇室的崇敬,在書展中表露無遺,除了有皇家出版的圖書區、紀念甫逝世的泰皇拉瑪九世專區外,備受泰國人民愛戴的詩琳通公主也於開幕當天早上蒞臨參觀。在她抵達前,已有公主的隨行人員處理各家出版社致贈公主書籍的相關事宜。要送禮給公主可沒那麼簡單!需先用緞帶裝飾好,經過隨扈的安全檢查,貼上確認的貼紙,才能擺放在禮物海的行列之中。
CCC編輯部呈獻給詩琳通公主的贈書。
CCC編輯部也特別挑選了《CCC創作集》、《臺北歷史地圖散步》英文版,以及《異人茶跡》、《北城百畫帖》、《龍泉俠大戰謎霧人》泰文版等漫畫,在公主蒞臨漫筆虛實會場時,親手呈獻。此次在會場擔任翻譯的泰國方工作人員還感動地說,這是他們一輩子非常難得的機會,可以如此近距離看到公主。
CCC系列漫畫也進軍泰國了!《龍泉俠大戰謎霧人》及《蘭人異聞錄》展示在攤位上最醒目的位置。
泰國曼谷國際書展,是由泰國各出版社及零售商協會PUBAT主辦,泰國教育部、文化部支持,且獲得許多泰國媒體與運輸公司贊助,向全民開放,免費入場。因此人潮洶湧、萬頭攢動。據官方統計,展期3月28日到4月8日間,大概有超過180萬人次入場參觀,大部分是兒童與青少年。
書展中的攤位大多還是以折扣方式促銷,常見十來冊的圖書只售100元泰銖,價格宛如破盤大拍賣,許多穿著制服的學生,成群結隊地買完書,便就地坐下開始閱讀。也有許多出版社運用泰式美學,在封面設計上呈現豐富色彩、令人驚豔。
書展中大部分的攤位仍以折扣價作為吸引顧客的主要方式。
而在眾書當中,CCC編輯部發現,除主流的日本漫畫外,BL跟言情小說在泰國也相當熱門,只有美男子亮相的封面在攤位上尋常可見,也有許多臺灣耽美作品已打入泰國市場。另外,此次採訪到的每位泰國漫畫家都表示,他們最喜歡的臺灣作家是創作繪本的幾米。在臺灣成為主題國之前,不知不覺,臺灣的文學小說與插畫已經運用軟實力登上泰國的出版市場,接下來,臺漫是否有可能在泰國造成旋風呢?就期待各位創作者大顯身手嘍!
耽美文學、漫畫擺在泰國攤位上最醒目的地方,可見消費族群廣大。
本文原刊載於2018年5月30日出版之《CCC創作集4號:前進泰國漫畫現場》。
前進泰國漫畫現場 專題
凝視最純粹的親密:泰劇原作漫畫家Munin,用細膩圖像描摹意在言外
✔ 現場直擊!泰國曼谷國際書展
尚無任何評論。