上一篇文章
盛世百合：崔箋雲與曹語花
兩人約定生同寢死同穴，
在接手經營小島屋後，
夫妻關係更是眾所皆知。
1899年的《臺灣日日新報》，以直白的〈女同志夫婦〉標題，鉅細靡遺地報導一則浪漫的同性情侶故事，描述在大稻埕六館街日本料理「小島屋」工作的元子與花子，猶如夫妻一般的相處模式。
小島屋是著名的飲宴場所，後來也由元子與花子兩人共同經營。國立臺灣圖書館典藏。
元子與花子起初並非舊識，因為一同擔任小島屋的服務生而日久生情。文章中花了大量篇幅細細描繪兩人如膠似漆的日常生活－－當花子換了髮型，元子便會跟著換，而當元子穿了小鹿斑點的衣服，花子也會學著穿；元子若是與客人聊天太久，花子便會感到十分忌妒，隔著紙門偷聽；花子要是在廁所待太久，元子甚至會拿著竹竿四處尋人。
除了工作時形影不離，私下相處時更是親密至極，早餐時會互相分享對方盤子裡的漬物，就寢時也僅僅隔著一張枕紙，甚至以夫婦稱呼對方。兩人約定生同寢死同穴，在接手經營小島屋後，夫妻關係更是眾所皆知。
元花二人互定終身，即便白髮蒼蒼也不改決心。後來的報紙上，並未再度記載她們最後究竟是否得償所願，與愛人長相廝守，但日治臺灣的女女情誼從未停歇，屢屢登上報紙版面。只是，不同於殖民統治初期細緻而展現其恩愛的文字敘述，隨著殖民者的統治力量逐漸加深，後來的報導大多強調同性相戀逃家或殉情的悲劇，鮮有描繪出像元子與花子一般美好的百合情景。
大約1895年間的日本女性裝扮。荷蘭國立博物館典藏。
參考書目
女同志の夫婦（1899年12月21日）。臺灣日日新報，第7版。
陳佩甄（2013）。現代「性」與帝國「愛」： 台韓殖民時期同性愛再現。臺灣文學學報，23，101-135。
畫家／AKRU
臺北人，漫畫插畫創作者。著有《柯普雷的翅膀》、《北城百畫帖》I、II、《十色千景AKRU ART WORKS》、《呷飽未?阿米與美菜樂食記》等作品。
Plurk - https://www.plurk.com/AKRU
本文原刊載於2020年4月29日出版之《CCC創作集24號：百合花開時》。
百合花開時 專題
✔ 盛世百合：元子與花子
尚無任何評論。