人體裡的小社會：《工作細胞》清水茜專訪

擬人勢力來襲 2020-10-14

如果身體是一個迷你社會，細胞是各司其職的市民，過著辛勤工作的每一天，有時候甚至得豁出性命，對抗外來的疾病或意外傷害……

2018年夏季，《工作細胞》以容易迷路的迷糊宅配員紅血球為主角，描寫她在四處輸送氧氣的工作路線上，與白血球、血小板等許多細胞邂逅並遭遇各種突發事件的日常動畫，第一集在日本播映兩週之內，閱覽數就突破百萬，藍光光碟／ＤＶＤ的銷售排行更奪下夏季動畫第一名。漫畫原著由日本漫畫家清水茜於2015年開始創作，儘管擬人創作在日本已不稀奇，但超越傳統教育漫畫的表現手法，日常與戰鬥交錯、描繪角色間的關係與羈絆，同時能正確傳達醫學知識的《工作細胞》，依然吹起旋風。

救救考生，細胞萌起來！

《工作細胞》描述紅血球及周邊的細胞們在人體之中工作的日常，每一集都設計感冒、過敏、跌倒受傷、中暑、甚至大量失血等突發狀況，透過角色們的工作過程，帶出人體面對各種病症與意外傷害的機制，清晰易懂又不失閱讀樂趣，教育科普意義濃厚。

其實，最初清水茜動念繪製這部漫畫，是由於當時正在讀生物應考的妹妹向她抱怨：要是能將細胞擬人化，將功能和作用編成故事，一定有助於記憶與理解，於是，不具備醫學背景，相關知識僅有課本程度的清水茜開始四處蒐集資料，《工作細胞》於焉誕生。

起初，清水茜的目標是畫一篇單回完結的漫畫，當時她正就讀漫畫專門學校，還不知畢業作品該畫什麼，便繪製了短篇漫畫〈細胞的故事〉，獲得2014年「少年天狼星新人獎」大獎，並於隔年在《月刊少年天狼星》開始連載，2016年《工作細胞》更奪下「這本漫畫好厲害」少年漫畫部門第7名，至今在日本累積銷售已經突破150萬冊。

細胞種類繁多，人體遇到的疑難雜症更是複雜，究竟該如何挑選知識，並加以轉化呢？清水茜說，在構思劇情前，自己通常會先查詢各種病症，以及遇到意外傷害時細胞如何對應等資料，總會有驚奇的新發現，再把讓自己感到意外的部分轉換為故事。比如起初，最令清水茜驚訝的是：「白血球（嗜中性球，以下簡稱白血球）竟會在組織間遊走！」

當時她完全不具備相關知識，在向小學生介紹血球功能的工具書裡讀到「白血球會穿透血管壁移動到血管外」後，因為太震驚而難以置信，查了許多文獻才終於接受這個事實，因此，在《工作細胞》的劇情中，也時常出現白血球從天而降，自由穿梭於血管與組織間的場景。

《工作細胞》中時常出現白血球在組織間遊走、從天而降的畫面。
©Akana Shimizu／KODANSHA／東立出版社提供

打造人體小世界的工作日常

除了深入淺出、兼具教育意義的劇情之外，充滿魅力的細胞擬人角色群也是《工作細胞》大受歡迎的原因之一，無論是充滿活力的天然呆紅血球、總是帥氣冷酷地和細菌戰鬥的白血球、嬌小可愛的血小板，在外型上都極具辨識度，讓讀者能夠很快聯想到細胞本身。

清水茜也分享設計角色時的構想：舉例來說，因為細胞們常處在工作當中，因此讓角色們都穿著工作服裝。而帽子像是專職人員的制服配件，造型又帥氣，所以讓許多角色都戴著帽子，待在「家裡」工作的一般細胞外型就較為平凡不起眼。至於性質類似的細胞如樹狀細胞或巨噬細胞，清水茜在作畫時，也會盡量把這些細胞們的長相畫得相近一點，希望在擬人化的同時，也傳遞真實的資訊。

為呈現各司其職的專業感，許多角色都以戴帽子的形象登場。
©Akana Shimizu／KODANSHA／東立出版社提供

除了將細胞擬人化，賦予角色各自獨特的魅力，細胞工作的環境，也都經過清水茜的精心設計，將人體器官塑造成五臟俱全的人類小社會。例如紅血球、白血球在骨髓中成熟、而Ｔ細胞則在胸腺長成，於是骨髓與胸腺在漫畫中便轉化為培育細胞們的學校、一般細胞居住在日常生活中隨處可見的集合住宅裡，防止血液逆流的靜脈瓣膜則化為車站票閘般的通道。

清水茜回憶：小時候用動物玩偶在立體的模型場景裡扮家家酒時，也會將自己代入住在模型空間裡的動物來玩耍，但是當作為家家酒道具的玩具太明顯屬於「人類用品」而不屬於動物時，就會瞬間降低代入感，失去興趣。因此，反過來在細胞擬人化的世界裡，清水茜也仔細地將血管、臟器等環境全部轉化為人類日常生活的環境及用品，希望讀者能產生更直接的情感與共鳴。

隨著細胞的擬人化，人體器官環境也變化為彷彿人類社會般的場景。
©Akane Shimizu / KODANSHA, Aniplex, davidproduction

教育科普VS角色劇情？

《工作細胞》故事採單元劇形式，大多以人體遭遇的疾病、創傷為主軸，帶有介紹細胞與器官功能，具教育科普性質；另外也有部分章節主要描寫角色互動，例如紅血球還是幼年時期的紅血球母細胞時，與當時還是骨髓細胞的白血球在骨髓學校對抗綠膿桿菌的回憶、殺手Ｔ細胞與輔助Ｔ細胞在胸腺學校的過去等，讓角色們不僅具有人類外觀，也激發豐富人味，加深讀者對角色的共鳴，描繪角色之間關係的同時，也以情感訴求的方式，令細胞性質與功能更深入人心。

但在這當中，如何調配教育章節與角色劇情的比例呢？清水茜起初也難以抉擇，最近則傾向優先處理核心劇情，因為自己會顧慮到「角色本身畢竟是細胞」，如果劇情發展時太強調角色互動，在創作上難免產生干擾；加上《工作細胞》引起關注的重點是細胞擬人的轉化，因此清水茜繪製時也會格外注意，不過度發展角色本身與他們之間的互動劇情，依舊以細胞們日常工作時遇到的大小事件為故事主軸。

可愛又迷人的反派

相對於辛勤工作、各司其職的細胞們，《工作細胞》中也有為數不少的細菌，扮演被白血球打敗的反派角色，有些外表不那麼像人類，更接近反派形象的怪物造型。然而，談到自己最喜歡的角色，清水茜也表示自己最喜歡的大多是細菌，無論在侵略作戰中老是功虧一簣的肺炎鏈球菌、仙人掌桿菌的個性、外表華麗、在故事中卻不甚起眼的化膿性鏈球菌，她都相當喜愛。

和規律工作的細胞們不一樣，細菌們隨心所欲，盡情使壞，登場目的是為了被打敗退場，對清水茜來說反而能夠毫無壓力地繪製，因為很享受畫細菌時的悠閒從容，更無法討厭這些反派角色。有些篇章中，細菌們也會善用細菌的特性來擬定作戰策略，但是最終都會被擊退，「我覺得，細菌們其實還蠻令人同情的。」

以反派形象登場，卻不討人厭的細菌們是清水茜特別喜歡的一群角色。
©Akane Shimizu / KODANSHA, Aniplex, davidproduction

自我中心的癌細胞

除了形形色色的細菌們，另一個令人印象深刻的反派──癌細胞，登場的篇章是劇情高潮之一。以普通細胞的身分誕生，卻因分裂錯誤而必須被追殺抹除，癌細胞的身世也相當引人深思。清水茜認為癌細胞的故事很難處理，創作時也相當小心，希望避免使人感到不愉快或受傷。

因分裂錯誤而被追殺的癌細胞篇章，曾被學者盛讚傳達相當正確的知識。
©Akana Shimizu／KODANSHA／東立出版社提供

癌細胞的性格自我中心，毫不在意周遭被破壞的細胞組織，因此，以癌細胞的立場而言，自己並沒有做任何壞事。清水茜根據自己的理解，在故事中呈現癌細胞擬人化後應該具有的性格；在癌細胞登場的劇情中，也試圖表達癌細胞為了自我滿足而破壞周圍一切，令人恐懼的一面。但清水茜也說，如果這種特質是與生俱來的，其實也有些讓人難過。

在與癌細胞的苦戰中，ＮＫ細胞捉弄Ｔ細胞後，仰頭大笑而讓自己活性化，進而順利殺死癌細胞，這也是清水茜最想透過癌細胞的故事傳達的訊息：「多笑會讓ＮＫ細胞活性化，所以，盡情地笑吧。」

藉著NK細胞活化擊退癌細胞的故事，能帶給讀者「多笑有助於健康」的訊息。
©Akana Shimizu／KODANSHA／東立出版社提供

用「萌」寓教於樂

《工作細胞》獲得高人氣，在科普教育上也引起極大迴響。在美國的日籍癌症學者大須賀覺看完癌細胞的故事後，於推特上盛讚《工作細胞》傳遞的知識十分正確，適合用來與患者溝通。動畫播畢後，動畫官網也公開包含細胞、細菌、花粉與寄生蟲等共32張角色圖片素材，無償提供教育機關、醫療機構下載，並說明只要非商業用途，不違反公共秩序，即可自行使用於說明、教學。

此外，講談社也陸續推出《工作細菌》、《不工作細胞》與《工作細胞BLACK》等衍生作品，邀請不同漫畫家執筆，由清水茜擔任監修。清水茜表示，自己監修工作的主要內容，是確認細胞們的制服等設計是否一致，除此之外，幾乎都任各作品的漫畫家自由發揮，透過不同的側重與視點，展現各種身體世界內，細胞與細菌們各自的故事。

作品開始連載後，清水茜收到大量讀者迴響，不僅有小朋友來信用鉛筆繪製《工作細胞》裡的角色，也有讀者特別送上手工製作的配角白血球4989號鑰匙圈。白血球4989號是男主角白血球1146號的同事，登場次數不多，讓清水茜發現不起眼的配角也有讀者注意並喜愛，格外開心。

妹妹的一句話，發展成「夏季動畫霸權」並持續延燒，工作細胞吸引讀者的不僅是正確易懂的醫學知識，擬人化角色乃至於人體世界觀的轉換，也是幫助吸收、引起興趣的關鍵。「原來我體內也有這麼萌的血小板」、「看完《工作細胞》，不禁想調整生活習慣，讓細胞們在健康的環境裡工作」。與細胞們同理共情之餘，作為「宿主」的讀者們，也燃起注重身體健康，和細胞一起努力面對生活中大小挑戰的動力，或許，這也正是將小小的細胞擬人化之後，最意想不到的收穫之一。