Get notification when there is an update!
Download App
  • English
  • 繁體中文
  • 泰文
  • Comics
  • Articles
  • Rankings
  • By Publisher
  • International co-production
  • CCC Announcement
  • Log in/Register
  • 防劇透
  • 深色模式
  • English
  • 繁體中文
    Trending Tags
  • # 國慶光雕漫畫
  • # 愛情
  • # BL
  • # 食物擬人
  • # 劇情
Log inRegister
Home
chevron_right
Articles
chevron_right
從諷刺到抗爭:漫畫的叛逆基因

從諷刺到抗爭:漫畫的叛逆基因

Share

Copy Link

Line

Facebook

我們反抗,所以畫畫! 2020-08-20 翁稷安

封面繪製/Croter


隨著臺灣民主運動的發展和起落,越來越多人認知到,廣義的「抗爭」,無論是遊行、罷工、革命等不同形式,都可能出現在公共事務運作中。「天賦人權」或許多數人朗朗上口,但從歷史變遷的角度,人所擁有的自然權利/權力,從來就不是與生俱來的,而是靠著數個世代的人們,從不滿到覺醒,進而發聲、爭取而來。

臺灣的民主進程,從戒嚴時期的朝施暮戮,到直接民選總統的百花齊放,中間雖然依賴體制內的協調和折衝,也不乏檯面上政治人物個人的醒悟和決斷。然而追溯其源頭,那改革的種子多半來自街頭,在一群群「暴民」的犠牲和奉獻下植入民間的土壤,繼而發芽茁壯。

一場「抗爭」,就是在進行著理念的轉換和能量的聚合,要將高深抽象的理論,轉化為淺顯直接的訴求或口號,呼喚更多人的認同與投入,成為推動改變的力量。這也是為何近年來對於法國大革命的研究,開始將焦點轉向革命期間在民間流傳的小冊子,這些由中下層文人所編印的文宣品,降低了啟蒙哲士高遠的哲思,以更直觀淺白的形式和筆觸,在不同社會階級之間散布、傳播著革命的主張。對於抗爭的宣傳,能否創造出參與者同仇敵愾的共鳴,向外渲染,壯大改變的力量,才是成敗的關鍵所在。直擊人心的感性訴求,更勝於長篇大論的分析和推演。

 

photo by Studio Incendo(CCBY4.0)


抗爭中漫畫圖像的重要性

因此,在抗爭中,「圖像」往往扮演著重要的角色。以圖像為主體,搭配著簡潔有力的口號,在抗爭現場或者相關媒介上,發揮著傳播和鼓舞的作用,有時甚至替抗爭活動塑造出鮮明的形象。

這也是為何「漫畫」會和「抗爭」緊密結合的原因,有別於高雅藝術,漫畫從一開始即以平民大眾為主要對象,具有直觀、不受階級或知識門檻所阻隔的閱讀特性,是有效動員群眾的最佳利器。回顧漫畫的歷史,不管是歐美或亞洲,在「漫畫」定義還未成形的摸索階段,嘲諷權貴、政治人物和社會現象的「諷刺畫」傳統,一直是漫畫生成的活水源頭之一,這也形塑了漫畫的基本性格--作為社會批判者的反叛精神。

漫畫在抗爭中發揮作用,在歷史中屢見不鮮,最有名的例子,或許是美國革命元勛之一富蘭克林(Benjamin Franklin)於1754年5月9日的《賓夕法尼亞公報》上所繪製的〈蛇的漫畫〉(Snake Cartoon)或依標題稱為〈不聯合,即死亡〉(Join, or Die)的著名漫畫。那是一幅單格的圖像,只有一隻被斬成八截的巨蛇,畫面觸目驚心,每一小截上都有英文縮寫加以標明,分別代表當時北美的八個殖民地區,配合著由三個單字所構成的洗鍊標語,呼籲北美殖民地的人民團結一心,抵抗英國殖民者,如果不能齊心協力,必將成為俎上魚肉。這幅感染力強大的圖像,刊登後立刻被反覆轉載、流傳,對美國獨立戰爭造成巨大的影響,進而成為美國團結的象徵,不時被引用,作為號召國人的重要符號。時至今日,當美國國家籃球協會(National Basketball Association, NBA)的費城76人隊(Philadelphia 76ers)在走出長期戰績積弱不振的陰影後,仍採用這八截蛇的意象,繪製了「費城團結」(Phila Unite)作為他們重返季後賽的隊徽。由此可見,一幅和抗爭運動結合的漫畫,影響力跨越時空。

在臺灣也從來不乏以畫筆挑戰威權的人們,從戒嚴到解嚴,從美麗島到太陽花運動,橫跨百年的民主追求,漫畫創作者從來不曾缺席,努力以漫畫體現抗拒強權的反叛精神。

然而,十分不幸的,這些或在示威現場發放的傳單,或在報章雜誌上刊登的政治批判和主張,並未獲得充分的保存,更遑論公開展示與進一步的研究。中間涉及的原因很多,從漫畫一向被視為「旁門小道」,又或者歷史研究者偏重文字的研究訓練等都是可能的阻力。不過最根本的問題,或許還是在於這些漫畫產生的目的和性質,多半和現實緊密結合,訴求的是對眼前不公不義的改變,只爭立即見效的「當下」,而非藏諸名山的「永恆」。這些作品,很少被集結成書,即使有幸出版,也隨著事過境遷,較少被人提及。這不僅是抗爭漫畫會面臨的遺憾,也是在抗爭浪潮中相關書寫或文物所會面臨的命運。希望隨著臺灣當代史的方興未艾,以及人們對「抗爭」的重新理解,可以有更多抗爭史料獲得有系統的保存。

《Join, or Die》是1754年美國革命元勛富蘭克林用來呼籲北美殖民地團結一心的重要圖像。
Library of Congress Washington

 

諷刺力道十足的政治漫畫

我們依然能夠從有限的吉光片羽中,拼湊出抗爭漫畫在臺灣民主進程中扮演的角色。例如從黨外時代開始,即在報章雜誌上以漫畫專欄批判政府,呼應社會改革力量的政治漫畫家們如魚夫、CoCo等等。就像列寧那句名言所形容:「政治漫畫是美學中的匕首。」這些以「匕首」作畫的人,藉由他們的畫筆和巧思,在平面媒介的戰場上,成為力挺抗爭的力量。利用漫畫的圖像特性,他們把具體的時事抽象化,給予轉喻,讓讀者會心一笑,同時又完成主張的交流和立場的認同。

魚夫在1987年十二月十七日的《自立晚報》,將蔣經國繪成摩西的〈蔣經國開路〉,是解嚴後第一位將元首入畫的臺灣漫畫家,展現了挑戰威權大忌的決心。CoCo最早在《八十年代》雜誌上作畫,成為軍警盯梢的目標,1981年一度被迫流亡美國,回國後仍不改其批判態度,他在《美麗島》雜誌發表過一系列漫畫,表達出人們對於時政的無奈,以及政府的違憲濫權。

值得特別一提的是前立委簡錫堦。很少人知道,這位以工運領導者為人所熟知的政治人物,其實也具有漫畫家這重身分。從小就喜歡畫漫畫的他,從彰化來臺北的第一份工作就是在光復書局,替兒童刊物繪製漫畫插圖。後來受到美麗島事件的撼動,投身黨外運動,除了撰寫文章,繪製政治諷刺漫畫也是他的長項。1985年和1989年兩次選舉時,他分別趁勢出版《民主政治ABC》和《漫畫臺灣人》宣揚黨外的理念,因為內容有趣、易懂,大受好評,兩冊各出版30多萬本。如今在拍賣網站上,還能找到當年簡錫堦聲援政治犯,鼓吹臺灣獨立自主的政治傳單。

在學生運動中,也可以見到漫畫的身影。如1980年代由臺大學生所發起的「自由之愛運動」,當時學生呼應社會風起雲湧的抗爭風潮,試圖走出校園,例如組成「臺大學生杜邦事件調查團」加入當時的環保運動。校方事後為了清算主導的大新社,就以大新社之前出版刊物刊登未經校方審查的漫畫為由,禁止社團活動一年,成為學生走上街頭的導火線,促成了日後大學的校園自主,也成臺灣學運的重要轉折。這則漫畫今日已不易見到,據范雲回憶,內容「暗示國民黨黨部介入學生代表的選舉」。

1990年野百合學運爆發,當時由黑名單工作室所錄製,作為運動宣傳歌曲的《憤怒之愛》專輯,便由已逝的漫畫家老瓊繪製封面,不同於她筆下一貫的都會風格,在這幅漫畫中,她用極盡嘲弄的筆調,繪出只用黨旗當作遮羞布的全裸李登輝,從空中降落在無數鉛筆之上,筆身上刻寫著這次運動的諸多主張。以隱喻的方式,展現著學生們對於執政者的「筆伐」和要求。

簡錫楷參選立委時所出版的《漫畫台灣人》刊物。

 

318太陽花:圖文創作大鳴大放

臺灣抗爭漫畫大鳴大放的全盛期,無疑是2014年的318公民運動,這起運動對臺灣的政治造成深遠的影響,同時也改變了抗爭的形式,在占領立法院的期間,大量以抗爭理念出發的圖像,於議場內外流傳,同時在網路上,這些圖像更發揮了過往紙本傳播所難以企及的影響力。這場運動標誌了臺灣民主在新世紀的覺醒,喚起人們對政治的關注和參與,同時也激起了不同領域創作者的投入,圖文創作者自不例外,不只在傳統的宣傳和諷刺功能,配合著網路上「懶人包」的流行,以及不受紙張限制的網路閱讀習慣,不僅流通快速,在感性的訴求外,也能扮演起理性說明的角色。

由漫畫家爻乂在三色坊成員HAKU協助下所創作《消費者如何救臺灣農業?》就展現出不同於過往抗爭漫畫的風貌,夾敘夾議的方式,引領讀者理解服貿協定對臺灣所造成的危害。這樣類似「說帖」的漫畫,在現場處處流傳,體現了該運動某種「說理」的特色。如雨後春筍般,在318前後,網路世界出現大量創作者,如蠢羊與奇怪生物、nagee、ARay等,用不同風格的圖像語言在虛擬世界傳達對現實政治的看法,聲援臺灣社會的抗爭事件。在網路世界中,以圖像論政、支持抗爭,已成為臺灣政治的重要風景,形成另一與真實交相呼應、支援的虛擬空間。

圖解服貿懶人包,是由許多創作者共同發想與創作。在318公民運動中,懶人包成為一個快速理解議題爭議的方法,而圖文創作也更顯得重要。

 

318公民運動中,許多創作者透過網路散播圖像、傳遞資訊,引起共鳴。
©Formosa Bear Power!
 

爻乂親身參與活動現場並整理服貿與農業的相關資訊,繪製了《消費者如何救臺灣農業》的漫畫,引起廣大迴響。
©爻乂

 

抗爭漫畫全球串連

如前所述,在資料收藏欠缺的前提下,以上的整理十分粗略,甚至掛一漏萬。對臺灣漫畫史的演變、發展,我們有太多知識拼圖上的缺塊,抗爭漫畫更是因為即時性的特質,成為其中最缺乏關注的面向,整體的面貌還有待研究者繼續摸索。但能確定的是,抗爭漫畫在網路世界推波助瀾下,已成為不容忽視的言論管道,不僅臺灣如此,亦是全球化的趨勢,也因此這種以反抗強權為目的的圖像,開始了全球化的串連。

近來香港的反送中運動,催生出大量的抗爭漫畫,其中也有來自臺灣創作者的聲援和串連,數量之多,已無法一一列舉,展現了自318以來臺灣圖像抗爭的能量。光是由「小路映畫」工作室在facebook所號召以插畫聲援香港的「『睜開左眼』,用臺灣插畫撐香港」,至截稿時已收集了一80幅圖像,包括洪添賢、黃茉莉、Beat、貞尼鹹粥等知名創作者。在眾多力挺的創作者,SXTbit的「母親獨白」可能是最催淚的一幕,簡單的分鏡,卻令人忍不住鼻酸。在2019年年末由雌雄同體大師以寓言的方式所繪製的網路連載漫畫《2032》,除了變相聲援香港,也間接點出了臺灣圖像創作者聲援香港的原因。

無論是臺灣自身抗爭漫畫的歷史,或對香港的支援,都反映著漫畫創作獨特的性格。即使隨著商業化和類型化的發展,反叛性格在不同作品上所留下的痕跡深淺不一。但整體而言,以村上春樹有名的「雞蛋和高牆之間」譬喻來形容,漫畫多數都是站在「雞蛋」這邊,用直接或隱喻的手段,傳達出對權威或主流價值的反抗。

當我們在談論「抗爭漫畫」時,可以視為一種狹義的漫畫分支,歸屬於政治漫畫的類別之下,然後若從廣義的角度,「抗爭」是所有漫畫的基調,即使在最商業的作品裡,都依稀能嗅到叛逆的氣味。

插畫撐香港的活動在社群媒體上串連、散布,至今已有180幾位作者投稿。
©Croter
 

雌雄同體大師在網路上發表的《2032》共4回,以寓言式的漫畫形式假想2032年的臺灣,但裡面所描述的內容卻對現在的香港社會多有呼應。
©雌雄同體大師

 

參考書目

Navasky, Victor S. (2013). The Art of Controversy: Political Cartoons and Their Enduring Power. New York: Knopf.

翁稷安(2019)。以「匕首」作畫的人──解嚴首政治漫畫三大家。觀台灣,43,18-21。

何明修(2019)。為何為什麼要佔領街頭?從太陽花、雨傘,到反送中運動。臺北:左岸文化。

 

作者/翁稷安

歷史學學徒,國立暨南大學歷史系助理教授。理論上應該是要努力在學院裡討生活的人,但多半時間都耗費在與本業無關的事務裡,以及不務正業的事後懊悔之中。


本文原刊載於2020年2月19日出版之《CCC創作集22號:我們反抗,所以畫畫!》。

我們反抗,所以畫畫! 專題

✔ 從諷刺到抗爭:漫畫的叛逆基因

席捲世界的抗爭符號

圖像藝術的角色與力量:香港反送中運動裡的逆權圖像

抗爭創作如何保存?318公民運動文物典藏始末

Author / 翁稷安
歷史學學徒,國立暨南大學歷史系助理教授。理論上應該是要努力在學院裡討生活的人,但多半時間都耗費在與本業無關的事務裡,以及不務正業的事後懊悔之中。
First Article
First Article
從諷刺到抗爭:漫畫的叛逆基因
Next Article
Next Article
席捲世界的抗爭符號

Related Articles

我們反抗,所以畫畫!

席捲世界的抗爭符號

我們反抗,所以畫畫!

圖像藝術的角色與力量:香港反送中運動裡的逆權圖像

我們反抗,所以畫畫!

抗爭創作如何保存?318公民運動文物典藏始末

Comment

標示為劇透

0 / 250

Post
LatestHot

There are no comments yet

CCC追漫台

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.

Download the app now and enjoy reading!

About us
  • About CCC
  • Guides
  • Business Collaboration
  • CCC Announcement
CCC member
  • Join membership
  • My Account
  • Customer Service
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
Social media
  • Facebook
  • Instagram
  • Plurk
  • Youtube
  • Spotify
Comics
  • Comic List
  • By Publisher
  • International co-production
  • Rankings
Articles
  • Topic
  • Column
  • Special Coverage
  • Events

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.

vConsole
LogSystemNetworkElementStorage
AllLogInfoWarnErrorAllLogInfoWarnErrorCookiesLocalStorageSessionStorage
  • No Prompted
    Name
    Method
    Status
    Time
    Empty
    Key
    Value
    Empty
    ClearTopBottomClearTopBottomClearExpandCollapseAddRefreshClear Hide