松井孝子　入選　臺展第7回

圖／B. Tea

我依然記得和藹可親的阿罵開著柑仔店
買太多卡裡咖哩　他就會開始碎碎念
他那裡什麼都有在賣　有自己做的冬瓜茶
烏魚子賣嘎大地　豬肉先幫你切過
懷念的口味　找不到也是走味
古早的滋味　講不出來的趣味
——人人有功練，〈柑仔店〉

第七回臺展中，臺南第一高等女學校竟然一次有三位學生入選！這些學生分別為四年級的橫山文子、押見忠子，以及本文的主角——二年級的松井孝子（1919年生）。在《臺南新報》的臺展報導中，松井孝子表示：

從小學時就喜歡畫畫，但油畫是從（高中）一年級學期結束那陣子開始的。這次的展件因為今年是第一次，就只嘗試創作出一件。完全沒有想到竟然能入選。這幅畫是因為覺得在開山神社附近有著本島人開設的雜貨店很有趣，在暑假花了五天左右的時間描繪了。（註1）

〈臺展新入選の歡びを語る　臺南畫壇の躍進〉，《臺南新報》，1933-10-25（7版）。

松井孝子入選臺展的油畫作品名為〈雜貨店〉，根據她的自述，位落開山神社附近，是一間由本島人（臺灣人）開設的有趣雜貨店。到底日治時期臺灣的雜貨店都賣些什麼呢？從南投縣水里坑的和興商店照片為例，從相片中可見此間日治時期由本島人開設的雜貨店，除了販售一罐罐用玻璃瓶罐裝起的糖果、零嘴外，也掛有菸牌、酒牌，以及胭脂粉末等日常雜貨。雖然是麻雀雖小，但五臟俱全且井條有序。

黃榮輝，《日治時期桔仔店（和興商店）》。圖片來源：維基百科。

我們在松井孝子的作品中，可清楚見到那熟悉的、一字排開的玻璃點心罐，也可見到排列整齊的酒瓶、汽水，各式商品琳琅滿目，實在搶眼，叫人不多看兩眼都難！

〈雜貨店〉畫面前半部聳立一棵街樹，左邊低矮的瓦房佔去畫面大半部分，路上的行人動感十足。這樣的筆觸描繪與構圖技巧，可能是受到學校美術老師御園生暢哉的指導。從御園生老師入選府展的〈初秋〉一作，更可比對出十分相似的繪圖結構。

松井孝子，〈雜貨店〉，1933。圖片來源：《第七回臺灣美術展覽會圖錄》。

御園生暢哉，〈初秋〉，1939。圖片來源：《第二回府展圖錄》。

開山神社離松井孝子就讀的臺南第一高等女學校頗近，或許是孝子走在日常熟悉經過的路徑上，突然靈光一閃之作。在報紙訪談中，她談到自己自九月起已經畫好兩幅畫作，但都不怎麼滿意，所以交出這幅暑期繪畫作品時，很意外得知竟然入選了，實在太不真實，像作夢一樣。（註2）

可惜的是，松井孝子目前已知的創作僅有〈雜貨店〉一幅作品，可能如她在《臺灣日日新報》中提到，因為作為游泳隊專業選手的她，實在忙於練習，沒有閒暇時間可以再更專研繪畫的緣故。這或許也是受到其力倡體育教育的父親松井實（註3）影響有關，在藝術繪畫與體育運動道路的選擇上，松井孝子選擇了往後者前進。

註釋

1. 〈臺展新入選の歡びを語る　臺南畫壇の躍進〉，《臺南新報》，1933-10-25（7版）。
2. 〈首次入選者　臺南第一女高有三人獲選　校長大為歡喜〉，《臺灣日日新報》， 1933-10-25（7版）。
3. 松井孝子之父──松井實，在女兒就學於臺南一高女期間，擔任同校教頭。後來陸續擔任多所學校校長。1946年自高雄中學校長一職退位，是其在臺灣任職的最後一所學校。松井實提倡體育教育，設立體育班，並著有論文〈體育振興策〉一文，發表於《臺灣教育》第265期（1924年7月）。

撰文者／林晏

本文由陳澄波文化基金會提供，原刊載於「名單之後：臺府展史料庫」。
 

名單之後 專題