在比利時看漫畫

初次到來比利時布魯塞爾時，會注意到這個城市的哪些特色呢？除了美食與美景外，漫畫也是這個城市的代表元素之一，在街道和車站附近能見到像是《藍色小精靈》、《丁丁歷險記》這類經典作品的大型壁畫，甚至在運河邊和路面電車的轉角也能看到融入市景的漫畫場景，這些都成為讓旅人們驚豔的布魯塞爾風景。

在漫畫閱讀出版盛行的比利時，自2010年開始，由布魯塞爾觀光局底下的visit.brussels公司舉辦的布魯塞爾漫畫節（BD Comic Strip Festival），也是這個城市一年一度的漫畫盛事，尤其在COVID-19疫情前，每年的漫畫氣球遊行更是漫畫節活動的高潮。在各地逐漸從疫情帶來的影響回復之際，今年的漫畫節自戶外空間移師至室內會展空間 Tour & Taxis 舉行，雖然尚未恢復舉辦氣球遊行，主辦單位仍以今年2個主題作品《長尾豹馬修》（Marsupilami）和《火影忍者》製作新氣球，並將過去曾使用及新製作的氣球放置於漫畫節會場中，讓觀眾能近距離欣賞合照。

民眾除了在漫畫節攤位上購買漫畫外，也能參加各式講座和工作坊，也可以在現場看到多元的展覽類型，除了比利時漫畫家作品，如：Pieter de Poortere的「Renée」外，也有海外作品像是日本漫畫家鈴木祐斗的「SAKAMOTO DAYS」、「金剛戰神」的展出，國際漫畫展區更規劃烏克蘭、波蘭、南韓、巴西、西班牙等國的展區，讓來訪觀眾能欣賞來自不同國家的漫畫作品。

除了漫畫迷造訪外，在會場中也可以發現學校老師帶著學生來校外教學，從小學生到高中生等不同學齡的學生穿梭在各個攤位間，用筆記和學習單紀錄所見所聞，以及漫畫帶給他們的樂趣及發現。

觀眾也會到一旁的飲食休息區翻閱起剛入手的戰利品。雖然是在室內會場舉辦漫畫節，但因挑高空間及走道寬闊，漫畫節整體帶有悠閒舒適的氛圍，也不少人會推著嬰兒車或牽著毛小孩來一同享受漫畫節。

到了下午參加布魯塞爾漫畫節的人潮便湧入Tour & Taxis會場。

今年新增的氣球人物為《長尾豹馬修》，也是今年漫畫節主視覺角色。

今年新增的氣球人物《火影忍者》漩渦鳴人，其法國出版社KANA也在漫畫節期間以九喇嘛造型車販賣該作周邊商品。

國際漫畫展場區可看到不同國家的漫畫展出，圖為南韓展區。

 

比利時漫畫出版的多元樣貌

在Tour & Taxis的漫畫節展覽會場中，主要分為2個區塊，其中一區為各家商業出版社的書籍販售及簽繪活動，有中大型出版社如：Dupuis、casterman、Glénat、Kana、Le Lombard等參展，分別推出讓書迷們期待的新書及活動；另一個展區則是有小型出版社、獨立出版物的攤位，也有販售周邊玩具及二手書的零售商，從漫畫節的攤位的多元性能觀察出比利時漫畫市場的多元特質。

Dupuis出版社在攤位上免費發送Spirou造型紙帽，因此在漫畫節裡到處可見頭頂小紅帽的大人小孩們，今年Dupuis的攤位也以Spirou系列新書《La mort de Spirou》的海洋歷險為主題，以海洋水手風格設計攤位。

有些出版社也會在攤位上規劃互動活動，例如：Glénat出版社歡迎觀眾們在牆面或桌上一起畫畫。

 

上、下圖：Blow Book出版社除了現場以販賣機販售每本5歐元的漫畫小冊，也現場擺售其他出版品。

除了出版社攤位外，會場也有二手書的零售業者，觀眾也可以在這裡尋找二手漫畫或絕版品。

 

漫畫家現場直擊！

在布魯塞爾漫畫節期間，漫畫迷間最期待的莫過於新書出版，以及漫畫家的簽名活動，在展覽開始前就能看到死忠漫迷抱著多本漫畫，到場排隊等待漫畫家的到來。會場中可看到各家出版社在攤位上，於不同時段安排旗下創作者的簽名或分享活動，在展覽區也不時看到參展漫畫家的駐攤簽繪，讀者也能直接和漫畫家們在簽繪時間聊天及互動。

來自比利時荷語區的漫畫家Pieter de Poortere，代表作為黑色幽默的無字漫畫系列《Dickie》。

以北歐地景為靈感的漫畫家/插畫家Aurélie Wilmet、插畫家Clara Thomasset及法語報紙小誌Koven collectif的合攤。

 

與布魯塞爾漫畫藝術中心聯動展覽

除了今年漫畫節的主展覽會場Tour & Taxis，位於市中心的布魯塞爾漫畫藝術中心（Centre Belge de la Bande Dessinée）也以今年漫畫節重點作品《火影忍者》和《長尾豹馬修》，同步舉辦2檔特展。

日本漫畫家岸本齊史的代表作《火影忍者》於1999年開始於《週刊少年Jump》連載，於2002年推出法語版，成為風靡法語區的日本漫畫作品之一，為了慶祝該作法語版問世20周年，布魯塞爾漫畫藝術中心推出特展「Naruto Le ninja phénomène」（Naruto The ninja phenomenon），以漫畫家、作品世界觀、日本忍者文化等角度剖析《火影忍者》的魅力，除了展出許多漫畫中的經典畫面外，也透過展示作品改編的動畫及周邊，呈現出《火影忍者》跨媒體改編帶來的影響力，現場觀眾還會跟著展覽介紹的結印手勢，一起現場比劃看看！

比利時漫畫雜誌《Spirou》從1938年創刊發行以來，已經有80多年的歷史，也催生出許多重要的比利時漫畫家及作品，例如：《斯皮魯與方大炯》（Spirou et Fantasio）、《藍色小精靈》（Les Schtroumpfs）、《幸運路克》（Lucky Luke）、《加斯東》（Gaston Lagaffe）等，其中的連載漫畫家安德烈·弗朗坎（André Franquin）曾參與《斯皮魯與方大炯》的系列創作，更是《加斯東》和《長尾豹馬修》（Marsupilami）的作者。

《長尾豹馬修》在1952年首度以配角登場於《斯皮魯與方大炯》系列《Spirou et les héritiers》，之後安德烈·弗朗坎以這隻生活於叢林的長尾豹為主角，發展成一系列的精采冒險故事，為了紀念登場70周年，牠在2022年一躍成為漫畫節的主視覺和活動主角，布魯塞爾漫畫藝術中心也以特展「Marsupilami The Houba Show !」來呈現牠的歷險故事，展場中可見到館方不但以造景呈現出故事場景和氛圍，展出的作品原稿能讓觀眾們可以一窺《長尾豹馬修》系列的發展軌跡。

在布魯塞爾漫畫藝術中心中除了漫畫外，還能欣賞建築師維克多·奧塔（Victor Horta）新藝術風格（Art nouveau）的建築。

在布魯塞爾漫畫藝術中心內除了參觀漫畫展覽外，還有漫畫書店、餐廳、圖書館等設施，能一覽比利時及各國漫畫文化。

「Naruto Le ninja phénomène」介紹漫畫家岸本齊史。

「Naruto Le ninja phénomène」展示法語版《火影忍者》。

「Marsupilami The Houba Show !」現場原稿展示。

 

2022布魯塞爾原子球塔漫畫獎得獎名單

在布魯塞爾漫畫節開幕日，最令人矚目的時刻，便是頒發共9個獎項的「原子球塔漫畫獎」的時刻，有獎勵及出版新秀作品的雷蒙勒布朗青年藝術家獎，也有來自不同地區、出版社、單位贊助支持的獎項。比利時作為一個多語國家，官方語言包含法語、荷語及德語，漫畫創作和出版社多集中於法語區，因此原子球塔漫畫獎中可見法語區創作者們的活躍，但在獎項列中仍可見專門頒發給荷語創作者的獎項。

獎項	書名	得獎者
雷蒙勒布朗青年藝術家獎（備註1）	Les oies cendrées	Cyril Legrais & Alice V.D.M
瓦隆－布魯塞爾聯盟漫畫獎	L’épopée infernale	Emilie Plateau
布魯塞爾原子球塔獎	Le Faux Soir	Denis Lapière, Daniel Couvreur & Christian Durieux
PREM1ÈRE廣電頻道圖像小説獎	Le petit frère	JeanLouis Tripp
Cognito歴史漫畫獎	Le Faux Soir	Denis Lapière, Daniel Couvreur & Christian Durieux
晚報紀實漫畫獎	Erdogan le nouveau sultan	Can Dündar & Anwar
Spirou 雜誌連載青年作者獎	Bravo Zulu	Jean-Christophe Targa
法蘭德斯區荷語漫畫獎	N/A	Judith Vanistendael
原子球塔公民漫畫獎	À la maison des femmes	Nicolas Wild

備註1：此獎項頒發獎金1萬歐元給尚未出版超過2本漫畫書的年輕創作者，並提供與Editions du Lombard、Editions Futuropolis或Editions Casterman其中1間出版社的出版合約，今年度的得主作品將由Editions Futuropolis出版。

 

特別感謝（依字母排列）：

感謝比利時台北辦事處（Belgian Office Taipei）的邀約，以及比利時布魯塞爾漫畫藝術中心（Centre Belge de la Bande Dessinée - Musée Bruxelles）、Literatuur Vlaanderen和比利時法語文化區國際關係總署（Wallonia-Brussels International，WBI）提供的支持與協助。

※本文由「國家漫畫博物館籌備小隊」授權轉載。原文出自「國家漫畫博物館籌備小隊」臉書頁面。

 

作者 / 李翊寧
國立臺灣歷史博物館漫博組組員，從小在爺爺開的租書店長大，生活離不開閱讀與藝術，喜歡在旅行時收集有趣的書，所以經常加購行李。遇到喜歡的漫畫不是會心一笑就是淚流滿面。