上一篇文章
想像異文化：未曾涉足的異地，久遠懷想的時空
本期封面中的排灣族女性所著服飾與頭飾，是參考各大歷史影像資料庫中所藏之排灣族圖像及張才攝影家於1950年代所拍攝的排灣族黑白照片，再佐以臺大與中研院民族所現藏排灣族服飾藏品等資料繪製。
少女所穿服飾為右襟開衫，並繡有百步蛇紋、人頭紋、陶壺紋等。這些都是貴族階層才能繡的紋路。而為排灣族少女整理頭飾的手，刺有手紋，過往只有排灣族貴族女性才能夠繪刺，且手上的圖樣皆有不同的涵義，但因為環境社會的變遷，紋手經歷打壓、禁止，現在部落中只有部分耆老留有手紋。
近年來，有一些年輕的排灣族人重新認識紋身、研究手紋上的圖案，試圖留下族群傳統的歷史記憶。
A. 頭對頭人形紋
B. 仿太陽紋
C. 由上下仿齒紋夾中間波形紋組成，仿齒紋是田或土地的意思，波形紋則是指兩塊土地間的河流。
D. 仿蛇紋，乃是仿百步蛇脖子的紋樣。
日治時期排灣族精緻的頭飾與服飾，成為許多寫真檔案拍攝紀錄的焦點。圖為屏東排灣族穿著正裝的女子，身著右襟開衫長衣，頭飾與服飾十分精緻。
[wa0046] Pingdong woman in regalia. Skillman Library at Lafayette College.
參考書目
周明傑（2014）。排灣族佳興部落手紋圖錄。台北：行政院原住民族委員會文化園區管理局。
本文原刊載於2019年5月29日出版之《CCC創作集14號：想像異文化》。
想像異文化 專題
✔ 想像異文化：封面故事背後
尚無任何評論。