伊藤篤郎　入選　臺展第7-9回

圖／B. Tea

離開豐原廟東，阿中驅車在臺三線省道上向南行，穿越潭子、北屯後，來到臺中市北區的一中街夜市。

「阿中學長，我們不是要去找伊藤篤郎（圖1）的足跡嗎？怎麼來到了中一中啊？」阿彰一邊咬著一中街著名小吃福州包，一口一個剛剛好的大小，讓他就算吃得燙嘴也能說話。

「我猜他曾經是中學校的學生！」青青吞下一口珍珠奶茶，急著道。

「我猜他是中學校的老師！」小春則是捧著比她的臉還大的雞排，也加入猜測。

「非也非也。他在小學校畢業後，從1919年起約略兩年，曾在臺中中學校，當時稱作臺中高等普通學校之中擔任雇員。（註1）」阿中笑著回答，「他首次在臺展登場的作品，是一幅美人蕉（圖2）的靜物畫，美人蕉又稱為蓮蕉（圖3），在平常人家中很常見，吶，就是那種。」阿中指著學校周邊的店家門口，恰巧種植有蓮蕉盆栽說道。

圖1. 伊藤篤郎（圖片來源：〈臺展初入選者　伊藤篤郎氏（臺中）〉，《臺灣日日新報》，1933-10-26（3版）。

圖2. 伊藤篤郎，かんな（美人蕉），1933，第七回臺展入選。（圖片來源：《第七回臺灣美術展覽會圖錄》）

圖3. 美人蕉，又稱蓮蕉，大致可分為大花景觀用品種以及野外小花種，在臺灣平地很容易觀察，在校園或公園都能夠見到它的蹤跡。（圖片來源：筆者拍攝）

根據伊藤篤郎首次入選臺展的訪問紀錄中得知，（註2）他在第七回臺展首次入選之前，曾經在第四回臺展也投稿，但未被選入，而首次入選的〈かんな〉一作，是他花費約兩個半小時一口氣繪製而成的。訪問中也提到，他認為臺中地區很難看到優秀畫作，他的畫作都是自學來的。（註3）

從整體臺府展西洋畫部來看，花卉畫的數量不算少，雞冠花、百合、扶桑花等都是常見的主角，以美人蕉為主題的畫作，除伊藤之作外僅有六件，如以瓶花形式呈現的木村義子〈カンナ〉（圖4）、栗山綾子〈カンナ〉（圖5），以花叢形式表現的栗林秀雄〈カンナ〉（圖6）、齋藤岩太〈カンナ〉，還有後藤俊〈カンナを持てるルバルバ（拿美人蕉的魯巴魯巴）〉（圖7）描繪手持美人蕉的原民女性魯巴魯巴（註4）等等。

在不同的表現手法之下，伊藤所繪的美人蕉雖是瓶花形式，但不以稀疏花枝來塑造獨立與清逸，其瓶中的花葉有著花叢般的繁盛，或可算是揉合兩種繪畫風格的呈現。

圖4. 木村義子，カンナ，1930，第四回臺展入選。（圖片來源：《第四回臺灣美術展覽會圖錄》）

圖5. 栗山綾子，カンナ，1928，第二回臺展入選。（圖片來源：《第二回臺灣美術展覽會圖錄》）

圖6. 栗林秀雄，カンナ，1941，第四回府展入選。（圖片來源：《第四回府展圖錄》）

圖7. 後藤俊，カンナを持てるルバルバ （拿美人蕉的魯巴魯巴），1940，第三回府展入選。（圖片來源：《第三回府展圖錄》）

如同臺展中的許多入選畫家一樣，伊藤並不是專職的畫家，他約於1920年離開中學校雇員的職務後不久，便進入臺中的彰化銀行任職，時間超過12年，1933年伊藤入選臺展時，便是一位銀行員。他後續在第八回、第九回臺展中分別以〈桃のある靜物（有桃子的靜物）〉（圖8）、〈展望〉（圖9）兩作獲得入選。

除了府方辦理的臺展之外，1930年代各地方也出現一些地方性的美術展覽會。伊藤篤郎在1935年11月便以〈蘭鉢之果物〉一作，參與第一回臺中州美術展覽會，（註5）同時參展者尚有余德煌、呂汝濤、古瀨虎麓、齋藤岩太等其他曾入選臺展的作者。此後關於伊藤篤郎的紀錄，便不復見。

圖8. 伊藤篤郎，桃のある靜物（有桃子的靜物），1934，第八回臺展入選。（圖片來源：《第八回臺灣美術展覽會圖錄》）

圖9. 伊藤篤郎，展望，1935，第九回臺展入選。（圖片來源：《第九回臺灣美術展覽會圖錄》）

圖10. 臺中彰化銀行舊總行，1936年興建，1938年竣工。（圖片來源：臺中市文化資產處，https://www.tchac.taichung.gov.tw/building?uid=33&pid=46）

圖11. 臺灣大道與自由路交叉口的臺中彰化銀行舊總行。（圖片來源：臺中市文化資產處，https://www.tchac.taichung.gov.tw/building?uid=33&pid=46）

阿中、阿彰、青青和小春等人，在一中街吃飽喝足之後，驅車來到臺灣大道與自由路交叉口，彰化銀行總行的廣大占地中，其典雅的雕花裝飾、渾圓的水泥石柱、蒼勁筆法刻著的機關名稱牌匾，在在透露出其古樸莊嚴與歷史美學，雖然不知當時伊藤是否就在總行服務，但看著眼前巍峨的古蹟建物，似乎也能感受到彼時的繁忙與肅穆。

「相信經過今天一整天，大家對臺中地區的臺府展畫家，都有進一步的認識吧！」

「除了文化知識，還兼有地方美食，這趟旅程讓心靈和口腹都超充實啦！」

註釋

1. 臺灣總督府職員錄系統，「伊藤篤郎」，網址：https://who.ith.sinica.edu.tw（瀏覽日期：2021-12-28）。
2. 〈二時間半位で　一息に描いた_初入選の伊東篤郎氏語〉，《臺灣日日新報》，1933-10-25（夕刊2版）。根據1933年臺府展入選名單所記，當年度初入選者為伊藤篤郎，但《臺灣日日新報》誤植為伊東篤郎。
3. 「臺中では良い畫を見ることも出來ず、全く自己流です。」參引自〈二時間半位で　一息に描いた_初入選の伊東篤郎氏語〉，《臺灣日日新報》，1933-10-25（夕刊2版）。伊東篤郎為伊藤篤郎之誤植。
4. 後藤俊入選臺府展的畫作中，唯一以人物為題材的便是這幅〈カンナを持てるルバルバ〉，入選1940年的第三回府展。從落款「トクブン社」的註記得知為魯凱族與排灣族交會之德文部落，推測畫中拿著美人蕉的女主角可能是魯凱族人魯巴魯巴（陳阿修），其戰後與丈夫排灣族人陳俄安一同成立收藏排灣、魯凱族文物的陳俄安博物館，研究原住民工藝的畫家顏水龍也時常向她討教相關知識。參見財團法人陳澄波文化基金會，陳坤毅〈【名單之後】豆腐店裡的少年畫家——後藤俊〉，網址：https://chengpo.org/【名單之後】豆腐店裡的少年畫家-後藤俊/（瀏覽日期：2022-10-04）。
5. 〈臺中州第一囘美展　東西畫特選發表　六日起七日間開會〉，《臺灣日日新報》，1935-11-07（夕刊4版）。

參考資料

1. 財團法人陳澄波文化基金會，陳坤毅〈【名單之後】豆腐店裡的少年畫家——後藤俊〉，網址：https://chengpo.org/【名單之後】豆腐店裡的少年畫家-後藤俊/（瀏覽日期：2022-10-04）。
2. 臺中市文化資產處，〈株式會社彰化銀行本店〉，網址：https://www.tchac.taichung.gov.tw/building?uid=33&pid=46，瀏覽日期：2022-04-20）。
3. 臺中市政府觀光旅遊局大玩臺中，〈彰化銀行總行及行史館〉，網址：https://travel.taichung.gov.tw/zh-tw/Attractions/Intro/1079/（瀏覽日期：2022-04-22）。
4. 《臺灣日日新報&漢文臺灣日日新報資料庫》，漢珍知識網。
5. 中央研究院歷史語言研究所，南國美術殿堂－台灣美術展覽會（1927-1943）作品資料庫，網址：http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/twart/System/index.htm。
6. 中央研究院臺灣史研究所，臺灣總督府職員錄系統，網址：http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action。

撰文者／余怡儒

本文由陳澄波文化基金會提供，原刊載於「名單之後：臺府展史料庫」。
 

名單之後 專題