Get notified of comic updates instantly!
Download App
  • English
  • 繁體中文
  • 泰文
  • Comics
  • Articles
  • Rankings
  • By Publisher
  • International co-production
  • CCC Announcement
  • Log in/Register
  • 防劇透
  • 深色模式
  • English
  • 繁體中文
    Trending Tags
  • # 愛情
  • # BL
  • # 食物擬人
  • # 劇情
  • # 幽默搞笑
Log inRegister
Home
chevron_right
Articles
chevron_right
盛世百合:元子與花子

盛世百合:元子與花子

Share

Copy Link

Line

Facebook

百合花開時 2020-10-27

AKRU繪製的元子與花子深情對望。

  兩人約定生同寢死同穴,
  在接手經營小島屋後,
  夫妻關係更是眾所皆知。

 

1899年的《臺灣日日新報》,以直白的〈女同志夫婦〉標題,鉅細靡遺地報導一則浪漫的同性情侶故事,描述在大稻埕六館街日本料理「小島屋」工作的元子與花子,猶如夫妻一般的相處模式。

 

小島屋是著名的飲宴場所,後來也由元子與花子兩人共同經營。國立臺灣圖書館典藏。

 

元子與花子起初並非舊識,因為一同擔任小島屋的服務生而日久生情。文章中花了大量篇幅細細描繪兩人如膠似漆的日常生活--當花子換了髮型,元子便會跟著換,而當元子穿了小鹿斑點的衣服,花子也會學著穿;元子若是與客人聊天太久,花子便會感到十分忌妒,隔著紙門偷聽;花子要是在廁所待太久,元子甚至會拿著竹竿四處尋人。

除了工作時形影不離,私下相處時更是親密至極,早餐時會互相分享對方盤子裡的漬物,就寢時也僅僅隔著一張枕紙,甚至以夫婦稱呼對方。兩人約定生同寢死同穴,在接手經營小島屋後,夫妻關係更是眾所皆知。

元花二人互定終身,即便白髮蒼蒼也不改決心。後來的報紙上,並未再度記載她們最後究竟是否得償所願,與愛人長相廝守,但日治臺灣的女女情誼從未停歇,屢屢登上報紙版面。只是,不同於殖民統治初期細緻而展現其恩愛的文字敘述,隨著殖民者的統治力量逐漸加深,後來的報導大多強調同性相戀逃家或殉情的悲劇,鮮有描繪出像元子與花子一般美好的百合情景。

 

大約1895年間的日本女性裝扮。荷蘭國立博物館典藏。

 

參考書目

女同志の夫婦(1899年12月21日)。臺灣日日新報,第7版。
陳佩甄(2013)。現代「性」與帝國「愛」: 台韓殖民時期同性愛再現。臺灣文學學報,23,101-135。

 

畫家/AKRU

臺北人,漫畫插畫創作者。著有《柯普雷的翅膀》、《北城百畫帖》I、II、《十色千景AKRU ART WORKS》、《呷飽未?阿米與美菜樂食記》等作品。
Plurk - https://www.plurk.com/AKRU


本文原刊載於2020年4月29日出版之《CCC創作集24號:百合花開時》。

百合花開時 專題

百合是趨勢!──立足2020年的臺灣百合文化回顧與遠望

叛逆的百年物語:「少女小說」、「百合」與「女同性戀」

能成為密友大概總帶著愛:談星期一回收日作品裡的女性情誼

百合創作花開時:漫畫家的百合入坑之路

盛世百合:莎芙與她的女學生們

盛世百合:清少納言與定子皇后

盛世百合:崔箋雲與曹語花

✔ 盛世百合:元子與花子

Previous Article
Previous Article
盛世百合:崔箋雲與曹語花
This is already the latest article
This is already the latest article
盛世百合:元子與花子

Related Work

綺譚花物語

不同時代,散落著她與她的故事。

那條線

在捷運上相遇,既是分隔又是牽起兩人的那條線。

Related Articles

百合花開時

百合創作花開時:漫畫家的百合入坑之路

百合花開時

能成為密友大概總帶著愛:談星期一回收日作品裡的女性情誼

百合花開時

叛逆的百年物語:「少女小說」、「百合」與「女同性戀」

百合花開時

百合是趨勢!──立足2020年的臺灣百合文化回顧與遠望

百合花開時

盛世百合:莎芙與她的女學生們

百合花開時

盛世百合:清少納言與定子皇后

百合花開時

盛世百合:崔箋雲與曹語花

Comment

標示為劇透

0 / 250

Post
LatestHot

There are no comments yet

CCC追漫台

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.

Download the app now and enjoy reading!

About us
  • About CCC
  • Guides
  • Business Collaboration
  • CCC Announcement
CCC member
  • Join membership
  • My Account
  • Customer Service
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
Social media
  • Facebook
  • Instagram
  • Plurk
  • Youtube
  • Spotify
Comics
  • Comic List
  • By Publisher
  • International co-production
  • Rankings
Articles
  • Topic
  • Column
  • Special Coverage
  • Events

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.