楊萬枝        入選　台展 第9回
                                府展 第6回

漫畫／林嘎嘎

根據蔡榮順與高穗坪的調查，嘉義市在日治時期至少出現過六家裱褙（具）店，即：（一）林耳主持（林玉山之父）、蔣才、蔡騰祥主畫的風雅軒、（二）蒲嬰主裱兼畫（蒲添生之父）、蒲水灌主畫的文錦、（三）黃南薰（黃光品之父）的西園、（四）宋氏經營、其子宋光榮主畫的仿古軒、（五）羅金漢（作畫兼裱褙）的朝海，以及（六）林秀山（作畫兼裱褙）的東壁。前四家位於知名的美街，第五家在美街轉角的布街（現在的公明路），第六家在東市場口（現在的吳鳳北路）〔1〕，彼此相距不遠，形成當時藝術活動與交流的聚落。

畢業於嘉義商工專修學校學習細木工的楊萬枝（1915～1965），日治時期曾在市區元町五丁目（也在美街附近）的福鏡表具店見習。他事師林玉山，1934年加入春萌畫會（1928年成立），次年以《水仙》參與第六回春萌畫展，並以《苦瓜》及《爽朝》入選台展第九回（1935）及府展第六回（1943）東洋畫部〔圖1、2〕。1948年春萌畫會改為春萌畫院時的「春萌畫院光復後首屆國畫展覽會」裡，他有《富貴圖》、《洋蘭》及《綠蔭》三件作品展出。畫家李國隆蒐藏了一件楊萬枝晚年的設色水墨《閣樓山水》（約1961）〔圖3〕〔2〕。

圖1：楊萬枝《苦瓜》（1935）-來源 ∕ 第九回台展圖錄

楊萬枝曾在裱褙店見習，自然有機會親近客人的作品，或是當面向畫家請益，或是臨摹其畫稿或原作，並能第一手獲得紙、筆、墨、色的用法、特性與來源，耳濡目染，就像林玉山、林榮杰兄弟，蒲添生、黃光品、宋光榮、羅金漢、林秀山等人成為優秀的書畫家。根據林玉山的自述，父親林耳作畫兼裱褙，母親莊鞍擅木雕，店內又有畫師，培養其早年的繪畫興趣與技巧。林玉山曾說，「我們家是裱畫店，店裡一定有師父在那裡畫，看你要拜什麼，…，什麼都沒關係，馬上就來畫，裱好才給你，…，而我小時候就站在旁邊看。〔3〕」楊萬枝或許也有類似的經驗吧。

圖2：楊萬枝《爽朝》（1943）-來源 ∕ 第六回府展圖錄

1935年10月22日《台灣日日新報》的〈臺展初入選の人たちの喜び〉裡，提及楊萬枝在八月初到友人處遊玩看見了苦瓜，想將其描繪下來，結果花費了大約五十天完成《苦瓜》〔4〕。根據《苦瓜》以及《爽朝》的黑白電子圖檔，皆是以近距離寫生方式精細地描繪富麗的自然景象。楊萬枝師承林玉山、又是春萌會員，不難在這二件作品裡找到林玉山重視寫生的影響，以及在春萌畫會圈的作品裡找到類似的母題與類型。此外，這二件作品還頗具障壁繪的裝飾性效果。

圖3-1：楊萬枝《閣樓山水》（約1961）-來源 ∕ 《春萌畫會暨彩墨新象展》

圖3-2：楊萬枝《閣樓山水》（約1961）局部-來源 ∕ 《春萌畫會暨彩墨新象展》

所謂裱褙，裱者，表也，在畫心四周鑲黏材料，以起裝飾的作用；褙者，背也，在畫心背面貼黏材料、加固保護畫作，以延長其壽命。裱褙時所使用的材質、花色、配色、比例、工序、型式（掛軸、捲軸、冊頁、扇頁、裝框等），以及運用可逆性的工法，避免畫作永久性的傷害等技藝，使得裱褙是一門專業的學問，也是書畫藝術最重要的輔助性藝術之一。此外，正如楊萬枝的經驗，在專業藝廊、美術館、作品經紀交易制度尚未完善前，裱褙行也經常成為作品展示、評比與交易，畫家觀摩、學習與交流的重要窗口。戰後，嘉義市的藝文環境丕變，裱褙業相對的規模並未擴大，留下來者，如：朝海、文園、東壁。新設立者，如：東令（林東令設立）、松竹、東寶、捷發、美街藝廊、嘉美藝術中心、鄉親、水雲齋、義峰等。目前尚存朝海、文園、美街藝廊、嘉美藝術中心、水雲齋、鄉親等幾家，繼續維繫著這門重要的傳統手工藝〔5〕。

參考來源

1. 本段參考（1）蔡榮順的臉書專文〈傳承三代的裱褙店〉，網址：
   https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2720703948247755&id=100009245305599，（2）高穗坪著，《東洋畫到國畫浪潮的應變：跨時代的春萌畫會研究》，台北：國立台北藝術大學美術學院碩士論文，2021，頁22～25。
2. 本段參考（1）台灣日日新報1935年10月22日版（九）：〈臺展初入選の人たちの喜び〉的報導，（2）房靖如總編輯，《春萌畫會暨彩墨新象展》，初版，嘉義市：嘉義市文化局，2015.12，〈附錄一：1928–1957春萌畫會大事記〉及〈附錄二：1930–1949春萌展歷回展出作品一覽表〉。
3. 本段參考高穗坪著，《東洋畫到國畫浪潮的應變：跨時代的春萌畫會研究》，台北：國立台北藝術大學美術學院碩士論文，2021，頁22～25。
4. 本段參考（1）《台展資料庫》，（2）台灣日日新報1935年10月22日版（九）：〈臺展初入選の人たちの喜び〉的報導。
5. 本段參考（1）徐健國著〈淺談書畫與裱褙之關係〉，網址：http://www.hosfoundation.com/ea5/?CURL=single&IKEY=5，（2）蔡榮順的臉書專文〈傳承三代的裱褙店〉，網址：https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2720703948247755&id=100009245305599，（3）作者家族開設東壁及義峰裱褙店的經驗及調查。

作者／林榮燁

本文由陳澄波文化基金會提供，原刊載於「名單之後：臺府展史料庫」。
 

名單之後 專題