Get notified of comic updates instantly!
Download App
  • English
  • 繁體中文
  • 泰文
  • Comics
  • Articles
  • Rankings
  • By Publisher
  • International co-production
  • CCC Announcement
  • Log in/Register
  • 防劇透
  • 深色模式
  • English
  • 繁體中文
    Trending Tags
  • # 愛情
  • # BL
  • # 食物擬人
  • # 劇情
  • # 幽默搞笑
Log inRegister
Home
chevron_right
Articles
chevron_right
【名單之後】吳松妹——「芝山巖合祀」中的台灣教師

【名單之後】吳松妹——「芝山巖合祀」中的台灣教師

Share

Copy Link

Line

Facebook

名單之後:競逐臺府展的創作者們 2021-09-03 陳澄波文化基金會

吳松妹,《茄苳溪海岸》,1928,油畫。圖片來源:第二回台展圖錄。(局部)

 

吳松妹 入選     台展第2回

漫畫/林嘎嘎

日治時期,美術的發展與教育系統是緊密相關的,許多參加台、府展的畫家,主業大多是老師。這次的主角吳松妹(1901-1931),他先當了公學校老師,1918年受僱於新屋公學校,後來因為興趣在台北師範進修期間接受繪畫指導,學習水彩及油畫,於1926年時獲得圖畫正教員的資格。(註1)

吳松妹的繪畫
吳松妹在第二回台展中展露頭角,風景畫《枯木風景》及《茄苳溪海岸》皆獲入選。從僅存的黑白照看來,其風景畫的構圖十分類似,再與留下畫作的《郊外》相較,可見吳松妹的構圖及線條有一定的脈絡可循,頗有日本學院派西畫風景的意韻,似乎可以想像台展入選的兩件作品,顏色可能也是比較濃厚的類型。

【圖1】吳松妹,《枯木風景》,1928,油畫。圖片來源:第二回台展圖錄。

【圖2】吳松妹,《茄苳溪海岸》,1928,油畫。圖片來源:第二回台展圖錄。

【圖3】吳松妹,《郊外》,1920年代,油畫。圖片來源:翻拍自賴明珠,《台灣美術地方發展史全集——桃園地區》,2004年,第88頁。
 

如同鄉的邱創乾、簡綽然、呂春成等人,他們在石川擔任審查委員的「新竹州展」上,也都有優異的成績表現,1928年,吳松妹即以《秋》一作入選第一屆新竹州展。(註2)不幸的是他在31歲時便因病去世,對於他的繪畫將會如何發展,只能保留遺憾。

1932年的芝山岩祭典

吳松妹身後留下的不只他的繪畫,還有他曾經作為教師的身份,吳松妹在1932年的「芝山岩祭典」中留下了名字,以及生平略介。吳松妹過世時任新屋公學校訓導,(註3)住加上入選台展、作為圖畫教員的經歷,讓他成為芝山岩合祀的15名功勞者之一,事跡為世人所關注。

【圖4】吳松妹。圖片來源:《臺灣日日新報》,1932年2月1日。

 

芝山岩祭典是為了紀念對殖民地(台灣)教育有所貢獻的教育者所舉行的祭典,其由來起因於日治初期的一樁抗日事件。1986年日本政府初接管台灣之際,有六位在芝山岩學堂任教職的老師,在芝山岩的一場抗日行動中遭殺害,當時的學務部長伊澤修二稱呼他們為六氏先生,並展開了一系列的造神運動,其中,辨識樹立「芝山岩精神」,成為在台日本教育者的精神核心。(註4)

【圖5】約1937年,芝山岩祠。圖片來源:維基百科(詞條:六氏先生)。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shizangan.jpg。
 

1930年,六氏先生墓地附近有芝山岩祠落成,台灣教育會決定每年2月1日為例祭日,舉行芝山岩祭典,發揚芝山岩精神。於此地合祀的已故教育者,也成為一種台灣教育的守護神,兼容台、日籍殉職教師,讓台灣的學子或教育者緬懷在杏壇耕耘,對文化教育奠基有功的先人。

芝山岩精神

除了表揚教育功績之外,芝山岩精神其實隱含著殖民政府同化台灣民眾的意義。當時伊澤修二以為教育而殉難,而非遭難來定調六氏先生的事蹟,強調其鞠躬盡瘁的精神,為其豎立紀念碑並入祀於靖國神社。此舉降低了台日分化的衝突,同時以教育主張,成為共同價值的凝聚,以及殖民教育的正統性。因此繼後的台灣教育會,持續的推廣此精神與祭祀活動。(註5)

芝山岩祭典有點類似現在的教師節,紀念教師的貢獻,既然是以教育為基礎,為什麼當今已鮮少被人提起?最主要是到了日治後期的皇民化運動,芝山岩精神一度結合皇民化的概念,衍伸出一種為天皇犧牲、忠君愛國的意義。直到國民政府接管台灣後,由於神社代表的日本文化,以及官方重新定調芝山岩事件為抗日義舉,當地的紀念碑多遭拆除,祭典當然也不復存在。

從芝山岩精神到抗日義舉,同樣的事件因為執政者的不同而有相異的解讀方式。如今的六氏先生墓碑,則是1995年,原為芝山岩學堂的士林國小,於百年校慶時重修的。

「名單之後」的窗

這些歷史轉折,意外地在整理台府展畫家的故事中重新浮現。除了台府展的入選名單,為什麼吳松妹會出現在芝山岩合祀的名單中?曾經入選台府展的畫家,大多是在業餘從事繪畫的,他們的職業或者人生經歷,或許比專業畫家更多元,透過他們的繪畫或是生平,彷彿打開了一扇扇認識他們活躍時代背景的窗。

這也是【名單之後】這個計劃另一個迷人的地方吧!

【圖6】蔡永,《靈石的芝山岩社》,1930,油畫。圖片來源:第四回台展圖錄。
 

註釋

  1. 《台灣人物誌》第440頁。http://tbmc.ncl.edu.tw:8080/whos2app/servlet/resultpage?gensostratege=.all%28%E5%90%B3%E6%9D%BE%E5%A6%B9%29&topage=&item.item.1.check=on&completemode.x=25&completemode.y=14
  2. 桃園市政府文化局,新修桃園縣志──藝文志(上),第143頁。https://culture.tycg.gov.tw/home.jsp?id=141&parentpath=0,132&mcustomize=multimessages_view.jsp&dataserno=201707050015&aplistdn=ou=data,ou=publish,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y
  3. 《臺灣日日新報》,1932年2月2日。
  4. 周婉窈,〈芝山岩事件〉,台灣大百科全書。http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5493
  5. 林正和,《日治時期芝山巖事件與其精神轉換之研究》,碩士論文,國立臺灣大學,歷史學研究所,中文摘要。

作者/盧穎

國立中央大學藝術學研究所碩士


本文由陳澄波文化基金會提供,原刊載於「名單之後:臺府展史料庫」。
 

名單之後 專題

彩筆下的女性身影─教員畫家竹中正義

✔ 吳松妹——「芝山巖合祀」中的台灣教師

裸女﹒火山﹒瓦牆 :梅原龍三郎的東方主義

臺南代表性東洋畫家 – 生於臺灣的秋山春水

教我種樹薯,請你喝珍珠:從高銘村〈キャッサバ〉(樹薯)談起

使水彩點綴人生的臺灣蛇博士-山口謹爾

Author / 陳澄波文化基金會
整理了近萬件的陳澄波作品、文件史料後,為了讓基金會員工脫離失業的危機,且在時間與能力可及的範圍內,我們開始面向陳澄波那個時代的畫家們,以臺灣島上最大的文化活動「臺府展(1927-1943)」六百多位入選畫家為主,再到處勸說不同領域的老中青寫手們,一起來共同書寫入選畫家的故事。
Previous Article
Previous Article
【名單之後】使水彩點綴人生的臺灣蛇博士-山口謹爾
Next Article
Next Article
【名單之後】彩筆下的女性身影─教員畫家竹中正義

Related Articles

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】港都美術教育推動成員之一的綱島養吾

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】在楊啟東幅幅風景畫裡,都是兀自流動的時代

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】東洋畫界的南國女力──村澤節子

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】體育、教育與美術的交會之處──教師畫家佐伯信夫

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】愛校俱樂部:校友會就需要甲斐文二這樣的人!

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】獨行的下坡路──在陳慧坤畫下〈無題〉之後

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】以畫筆記錄臺灣建築——本橋彪

名單之後:競逐臺府展的創作者們

【名單之後】從詩畫中誕生的教育者──後藤大治的繪畫之路

Comment

標示為劇透

0 / 250

Post
LatestHot

There are no comments yet

CCC追漫台

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.

Download the app now and enjoy reading!

About us
  • About CCC
  • Guides
  • Business Collaboration
  • CCC Announcement
CCC member
  • Join membership
  • My Account
  • Customer Service
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
Social media
  • Facebook
  • Instagram
  • Plurk
  • Youtube
  • Spotify
Comics
  • Comic List
  • By Publisher
  • International co-production
  • Rankings
Articles
  • Topic
  • Column
  • Special Coverage
  • Events

Creative Comic Collection 追漫台

All Rights Reserved. Materials of this site may not be copied or distributed in any way.