「官將首還有三太子，其實就是最早的Cosplayer。」
參加完NICONICO超會議後，九天民俗技藝團的團長如此感嘆。
於2018年NICONICO超會議擔任超臺灣形象代言人的ELY，穿上融合官將首與三太子元素，代表朱雀形象的服飾，成為萬眾矚目焦點。
角色形象設計者蚩尤，多年來浸淫傳統民俗文化中進行藝術創作，此次與ELY一同合作討論並設計出服飾雛型，最後再由ELY將其化諸實踐，其中製作的祕辛，在此揭露！
Ｑ：可以請蚩尤跟ELY為我們談談一開始是怎麼發想設計的嗎？
蚩尤：最初版本和現在完全不同。聽說要設計超臺灣的形象代言人，我就草繪了兩款，分別是偏時裝的朱雀形象，與偏動漫感的水手服高中生。
ELY：一聽說要參加超會議並與九天共演，我就趕快讀資料，對官將首的帥氣形象與服飾都有粗略想像。但第一次開會看到蚩尤的初版設計，其實頗有落差。
蚩尤一開始提案的兩款設計稿。
Ｑ：從初版到最終設計是怎麼產生的呢？
ELY：第二次開會，我們對這套服飾從頭到腳具體討論。我提出比起可愛更想要帥氣，想像官將首那樣有頭冠與肩甲。另外露胸是禁忌、但露腰跟腿可以。至於朱雀的概念是蚩尤最早就提出來的，因此讓整體設計是紅色調，並保有朱雀的尾巴。
蚩尤：因為我平常有在參加宗教民俗活動，一聽到她說要這些元素，我十分驚訝：「哇！這超難的，妳真的可以嗎？」
ELY：因為蚩尤看過傳統服飾製作有多麼精細與困難，所以當時他一直勸退我，我當下興奮地說沒問題，製作時反而邊做邊哭，覺得當初怎麼不聽他的話（笑）。
兩人初步討論後的設計稿，上面充滿了ELY思考如何製作的筆記。
Ｑ：可以為我們談談服飾製作過程嗎？
ELY：我們先去永樂市場挑布，選了一些基底用的緹花布，然後就開始沒日沒夜地製作。以肩甲為例，考量到出國運送不易，我在軟的緹花布下燙了襯，再用不織布貼上去，邊緣用鐵絲包覆，維持它的硬挺但又容易收納。另外還到佛具店買了一大一小神明用的頭冠，拆解後再組成小型頭冠，並用紅色毛球裝飾。手上的裝飾是買小頭冠製作的。背後的旗子原本是買現成品，但因花色、紋路不搭，最後也自己做。
蚩尤：挑布時也會注意紋路，因為朱雀是較女性化的形象，不會使用龍紋、壽紋，而是柔和的羽毛紋、花草紋。另外真正家將的頭冠是紙做的，比較輕，但需提早半年前訂製；這次與九天合作是表演而非真的出陣，紙製質感效果不好，所以才用布做。
ELY：當初考量若穿水手服與九天官將首合影，會十分出戲，效果也不好，加上我一直想穿有臺灣味道的服飾，所以才強烈想要類似官將首的造型，現在想想就會覺得，有把這套服裝完成真是太好了。
Ｑ：設計稿上有哪些部份是在製作過程中發現需要調整的？
ELY：像亮藍色緹花上衣，若沒有花邊會很像運動內衣，所以加上花邊變成有氣勢的胸甲。還有裙子前方原本是用無光澤感的灰布，搭配後改為粉色，而衣服本身就有流蘇，為了避免太像「美少女變身」，就把蝴蝶結給拿掉。從頭冠垂墜到胸前的頭帶原本是黑色，但視覺上會將肩甲整個切開，後來就改為紅色。
蚩尤：設計草稿畫出來後，ELY開始試做，我則有點像監修，邊做邊討論。鞋子是比較有爭議的部分，我原本想像它是朱雀的腳，覺得應該穿漆皮材質、具一體感的靴子。
ELY：我有試穿啊，身為COSER一定會有一雙漆皮膝上靴（笑）。但結果下半身變得超前衛，上半身卻是古典風，而且這樣重點就都集中到反光的腿上。
蚩尤：腿很棒啊！我若是會場的觀眾，一定會注意到：「誒！那邊有腿，趕快去！」十分吸睛。
ELY：但這樣與服飾其他部分會不平衡，所以最後還是選擇用襪子呈現。讓焦點聚集在上半身的服飾。
Ｑ：看到服飾成品並穿上後的想法？
蚩尤：有了這樣一次實務經驗，就會覺得應該可以設計得更好。
ELY：跟蚩尤合作就是這樣，從他那裡永遠得不到稱讚（笑）。不過若有更多時間，的確會想再稍作改良。例如讓襪子與大腿銜接處有印花或是大腿上增添朱雀羽毛的螺旋線條。
蚩尤：一開始創作時會很在意符號的種類與意義，現在反而覺得符號是其次，追求簡單、純粹的創作，哪些元素合起來會成為最完美的表現，而不是只靠符號堆疊。當然還是得在依照業主要求下盡量達到我的目標啦。
ELY：像這次就是按照實際要穿的人的要求去設計（笑）。
Ｑ：活動照曝光後有收到哪些迴響？
ELY：我有收到訊息問說：我們這邊有廟會活動，可以請妳來助陣嗎？或是問妳練了幾年、妳是屬於哪個團？
蚩尤：ELY的照片已經在各大傳統藝陣社團傳遍了。
ELY：但我只會穿不會跳啊！所以只好回絕了。但他們看到這套服飾，說不定會覺得這是一條民俗技藝可行的路。另外日本人通常接觸到新事物，不知道怎麼形容時就會用「好可愛！」來稱讚，這次他們看到我的服飾後是用「好帥！」來形容，這就達到我原本設定要帥氣的目標。這是一件令人想要多看一點細節的衣服，不管在現場還是在網路上都獲得不錯的反應。算是非常成功喔！
受訪者／ELY
朱雀服飾製作與角色扮演者。
受訪者／蚩尤
服飾概念設計。
本文原刊載於2019年6月26日出版之《CCC創作集15號：漫畫家煉成術》。
ＣＣＣ特別報導 專題
✔ 把臺灣元素穿上身！Ely╳蚩尤談朱雀服飾設計與製作祕辛
There are no comments yet