文學改編冬季辦桌：一探文學改編漫畫的驚喜新滋味！

改編甘苦談×原作者講評——CCC追漫台年末小聯展《文學改編冬季辦桌》，帶你一探文學改編漫畫的驚喜新滋味！

由臺灣漫畫基地主辦的《2024 原創漫畫創作營【改編實戰班】》成果終於發表！文學改編漫畫有什麼眉角要注意？CCC追漫台邀請提供改編文本的兩位作者之一：楊双子老師，分享自己作為漫改原作者的經驗與視角！

《小屋人類圖鑑》以寺尾哲也的散文集《努力是癮》作為基礎，進行了七篇漫畫改編，將原作所描述人人稱羨的矽谷科技業中，各式各樣光怪陸離的故事，精巧地切出了結晶的不同斷面。
本文專訪改編漫畫家嗶哩bili，一窺改編文本過程的各種心思！

兼容「奇幻冒險」和「家庭生活」的少年漫畫，是漫畫家霖羯的擅場。改編作《大魔法搜查線RESET》是如何延續，並且加入推理主線之中？

漫畫家阮光民，以細膩的圖像敘事、情節與時代感，改編日本時代作家龍瑛宗的經典代表作〈植有木瓜樹的小鎮〉。

延伸閱讀｜〈穿越時代的「躺平物語」──阮光民×廖振富《植有木瓜樹的小鎮》幕後對談〉
當代閱讀龍瑛宗《植有木瓜樹的小鎮》的時代經典性，以及閱讀龍瑛宗的意義是什麼？從讀者和作者的角度出發，漫畫家阮光民漫畫改編上最大的困難、改變或進步又是什麼呢？

擅長刻劃常民生活、經營情感細節，筆觸極富人文關懷與本土風情的漫畫家阮光民，以細膩的圖像敘事、情節與時代感，重新詮釋日本時代「台灣新文學之父」賴和的短篇小說名作〈一桿秤仔〉。

延伸閱讀｜〈時代下的小人物──阮光民× 陳萬益《一桿秤仔》的跨界對話〉
改編賴和的經典作品《一桿秤仔》，對漫畫家阮光民來說，最困難或最有趣的部分是什麼？圖像敘事與原作相比，又有什麼特別之處？

CCC追漫台於2022年推出的「文學之秋」新感覺短篇漫畫企劃，邀請catman、Doz Lin、Gami、Pam Pam Liu、愚星、羅荷、森森等七位漫畫家，推出7篇風格迥異的短篇漫畫×7篇文本，讓漫畫遇上文學，探索形式與靈感的邊界——！

延伸閱讀｜〈在多重宇宙裡遇見同一個核心：盛浩偉讀「文學之秋」企劃〉
「文學是什麼？如果非得要給出一個答案，那麼我會說是『■■與■■』吧——」閱讀完七篇漫畫後，作家盛浩偉追加比較了「文學」與「漫畫」的表現異同，帶各位讀者深度解析本企劃的七篇短篇漫畫。