漫畫世界,三分天下,日式漫畫(Manga)、美式漫畫(Comic)、歐洲漫畫(Bande Dessinée,簡稱BD),以各自獨特的漫畫語言,風靡全球讀者。其中,歐洲漫畫界的年度盛事便是每年一月底在法國安古蘭舉辦的國際漫畫節,這次CCC編輯部特別遠赴法國,為大家帶回歐漫界的流行趨勢
在安古蘭遇見漫畫
安古蘭(Angoulême),一個法國西南部人口不到五萬的小山城,遠離都市塵囂,平日的步調悠然寧靜,但每年漫畫節期間,都會湧入超過20萬名遊客前來朝聖,究竟為什麼,安古蘭會成為漫迷心中的歐洲漫畫聖地代名詞呢?
牆面的壁畫延伸真實的景物,漫畫自然而然地融入生活是安古蘭常見的景色。
安古蘭的商店櫥窗皆有彩繪,並且內容連戲,讓每個櫥窗都像一個漫畫畫格。下次經過千萬別忘了觀察!
一切可以回溯到1972年,三位漫畫愛好者Francis Groux、Jean Markidian、Claude Moliterni在安古蘭籌辦了一場為期15天的漫畫展覽,由於大受好評,也催生了兩年後第一屆的安古蘭漫畫節,至今已舉辦至第46屆,歷史悠久。每年有超過23國、1500位創作者參與投入,運送200噸書籍和200噸器材至安古蘭,舉辦將近400場活動,包括工作坊、座談會、大師班……其規模之盛大,和美國聖地牙哥漫畫節、日本的Comic Market並列為世界上最重要的漫畫節之一。
在漫畫節期間,安古蘭鎮上的室內展覽空間會被規劃成不同作者的特展使用,例如本屆中阿爾發媒體中心、安古蘭博物館、弗郎坎空間分別展出蝙蝠俠八十週年大展、松本大洋、馬那哈、貳瓶勉特展等,安古蘭劇場則是舉辦大會頒獎典禮和售票漫畫音樂會的場地。在戶外,則會架起一個個巨大的白色帳篷,作為出版展區,例如商業出版社和獨立出版社的書展、版權中心等。
安古蘭鎮上約有24900平方公尺的面積被用來當作展場,漫畫節的活動不只僅限於單一建築中,真要說的話,安古蘭小鎮本身就是漫畫節,也正因為這種傾全城之力的姿態,讓安古蘭漫畫節如此不一樣,實踐漫畫於生活中,凝聚了歐洲漫畫界和漫迷的心。
漫畫節期間戶外常見的大型白色帳篷。
安古蘭漫畫節的多元性也令人驚異,在這裡除了歐洲漫畫,也可以看到來自世界各地的作品,大眾主流的暢銷書、具實驗精神的藝術漫畫、童書繪本……應有盡有,兼容並蓄。臺灣館隨團漫畫家歐泠就開玩笑地說,在安古蘭可以一次看到大量不同種類的漫畫,很像大拜拜的感覺。
DrawMeComics競賽入圍的葉馨文也觀察到排隊簽書的讀者年齡層廣大,她很訝異連中年人都如此著迷漫畫。在法國,大眾並不會將漫畫視為「只有小孩才看」的書,對於漫畫類型的接受度也相當地高,也許正因為如此,才得以培養出相較於他國蓬勃發展的漫畫市場。
此次漫畫節主要展場之一的Manga City中展售著許多日本漫畫。近年來,日本漫畫在法國大受歡迎。根據法國書店工會的數據,2018年日本漫畫佔據法國15%漫畫銷售額,日漫銷售額比前一年成長11.1%,而根據捷孚凱(GFK)公司的市場調查,在漫畫銷售排行榜的前20名中,更有9本是日本漫畫,顯見法國人對於日漫的接受程度急速上升。圖為高橋留美子的《亂馬1/2》法語版。
漫畫節期間,作者們的簽繪活動非常多,也是漫迷和喜愛作者互動的大好機會。
每屆安古蘭漫畫節會從過去一年出版的法語作品中頒發出九個官方競賽的獎項,因為極具公信力,所以往往一公布後,法國的大小書店都會將獲獎作品放上店內最顯眼的位置,顯見安古蘭漫畫節的影響力。
值得一提的是,為臺灣讀者熟知的高橋留美子獲頒終身成就獎,成為了大會歷史上第二位獲得此獎項的女性漫畫家,也是繼大友克洋之後,第二位獲得此獎的日本人。安古蘭漫畫節的慣例會邀請終身成就獎的獲獎人於下一屆舉辦特展,相信漫迷們可以在2020年的安古蘭漫畫節中欣賞到高橋老師的原畫真跡!
非官方競賽(如新秀獎、DrawMeComics)獲獎者的合影留念。前排孩童為頒獎者。
獨立出版社展區的販賣類型豐富,也能看到臺灣漫畫家米奇鰻的作品。
2019年法國安古蘭國際漫畫節官方競賽得獎名單
獎項 | 書名 | 得獎者 |
最佳作品獎(金獸獎) | Moi, ce que j’aime, c’est les monstres | Emil Ferris |
評審團大獎 | Les Rigoles | Brecht Evens |
最佳新人獎 | Ted drôle de Coco | Emilie Gleason |
最佳連載漫畫獎 | Dansker | Halfdan Pisket |
最佳文化遺產漫畫獎 | Les Travaux d’Hercule | Gustave Doré |
最佳偵探漫畫獎 | Villermine, tome 1 : L’homme aux babioles | Julien Lambert |
另類漫畫雜誌獎 | Expérimentation | la revue libanaise Samandal |
青年選擇獎 | Le Prince et la Couturière | Jen Wang |
終身成就獎 | 高橋留美子 |
本文原刊載於2019年3月27日出版之《CCC創作集12號:BL最前線》。
法國安古蘭國際漫畫節特集 專題
✔ 2019年法國安古蘭國際漫畫節特別報導
尚無任何評論。